| Id |
|
|
| 1 |
Сез тыю беткәнче яки бетерелгәнче форумда урнаштыра алмассыз auto translated |
Δε μπορείτε να γράψετε στο φόρουμ πριν τελειώσει το μπλοκάρισμα dbashin 29.04.2021 19:12:55 |
| 2 |
Сез тыю беткәнче яки бетерелгәнче яңа шартлар өсти алмассыз auto translated |
Δε μπορείτε να προσθέσετε όρους στο λεξικό πριν τελειώσει το μπλοκάρισμα dbashin 29.04.2021 19:13:16 |
| 3 |
IP адресны башлау auto translated |
Αρχική διεύθυνση IP dbashin 19.04.2021 18:22:14 |
| 4 |
Ахыргы IP адрес auto translated |
Τελική διεύθυνση IP dbashin 19.04.2021 18:23:57 |
| 5 |
бер адресны тыю булса, буш калдырыгыз auto translated |
να το αφήσετε κενό αν μπλοκάρετε μόνο μια διεύθυνση dbashin 19.05.2021 10:25:56 |
| 6 |
Кулланучы исеме auto translated |
Όνομα χρήστη dbashin 10.12.2020 19:10:39 |
| 7 |
Тыю вакыты бетә auto translated |
Απαγόρευση µέχρι dbashin 28.04.2021 19:36:56 |
| 8 |
Килешү: 1 атна auto translated |
Προκαθορισμένο: μια εβδομάδα dbashin 20.04.2021 18:34:50 |
| 9 |
Масштаб auto translated |
Περιοχή dbashin 20.04.2021 18:36:12 |
| 10 |
Аңлатма auto translated |
Σχόλιο dbashin 10.12.2020 19:04:38 |
| 11 |
тыелган кулланучыга күрсәтеләчәк auto translated |
θα εμφανιστεί στον μπλοκαρισμένο χρήστη 28.06.2017 20:20:39 |
| 12 |
Саклагыз auto translated |
Αποθήκευση dbashin 10.12.2020 19:05:49 |
| 13 |
Тыю исемлеге auto translated |
λίστα αποκλεισμένων dbashin 29.04.2021 19:15:50 |
| 14 |
Яңа шарт auto translated |
Προσθήκη μιας συνθήκης dbashin 23.05.2021 10:18:51 |
| 15 |
Тарихны тыю auto translated |
Ιστορικό αποκλεισμένων dbashin 29.04.2021 19:23:34 |
| 16 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 17 |
Процесс auto translated |
Επεξεργασία dbashin 25.05.2021 11:59:36 |
| 18 |
Ярдәм итегез auto translated |
Βοήθεια dbashin 10.12.2020 19:06:25 |
| 19 |
Күпчелек терминнар өсти auto translated |
Μαζική προσθήκη των όρων dbashin 13.05.2021 12:41:53 |
| 20 |
Тема auto translated |
Θέμα dbashin 30.04.2021 19:20:01 |
| 21 |
Рөхсәтне блоклау auto translated |
Μπλοκάρισμα της πρόσβασης dbashin 26.04.2021 20:51:12 |
| 22 |
Форумга урнаштыруны блоклагыз auto translated |
Μπλοκάρισμα εγγραφής στο φόρουμ dbashin 25.05.2021 12:07:05 |
| 23 |
минут auto translated |
λεπτά dbashin 10.12.2020 19:07:24 |
| 24 |
Сүзлеккә язуны блоклагыз auto translated |
Μπλοκάρισμα εγγραφής στο λεξικό dbashin 25.05.2021 12:18:52 |
| 25 |
Яраксыз формат auto translated |
Μη έγκυρη μορφή dbashin 11.12.2020 18:14:10 |
| 26 |
Сез бу электрон почтаны алдыгыз, чөнки кемдер (мөгаен сез) серсүзне үзгәртүне яки счетыгыз өчен яңадан урнаштыруны сорады auto translated |
Λάβατε αυτό το γράμμα επειδή κάποιος ζήτησε αλλαγή κωδικού πρόσβασης για τον λογαριασμό σας στην ιστοσελίδα dbashin 26.05.2021 12:17:32 |
| 27 |
Серсүзне үзгәртү / яңадан раслау өчен зинһар сылтамага иярегез auto translated |
Για να επιβεβαιώσετε την αλλαγή κωδικού ακολουθήστε το σύνδεσμο dbashin 26.05.2021 12:27:06 |
| 28 |
Әгәр дә серсүзне үзгәртү / яңадан урнаштыруны сорамасагыз, сез бу электрон почтаны куркынычсыз рәвештә санга сукмыйсыз. auto translated |
Αν δεν ζητήσατε αλλαγή κωδικού πρόσβασης, μπορείτε να αγνοήσετε αυτό το γράμμα dbashin 27.05.2021 12:18:20 |
| 29 |
Тулы исем auto translated |
Πλήρης τίτλος dbashin 11.12.2020 18:17:05 |
| 30 |
Беренче 500 фразаны күрсәтү auto translated |
Εμφανίζονται οι πρώτες 500 φράσεις dbashin 27.05.2021 12:30:09 |
| 31 |
Морфология анализы auto translated |
Αποτελέσματα της μορφολογικής ανάλυσης dbashin 28.05.2021 9:55:09 |
| 32 |
Мэйл адресы auto translated |
Διεύθυνση email 28.06.2017 20:20:39 |
| 33 |
Серсүз auto translated |
Κωδικός dbashin 21.03.2021 17:50:09 |
| 34 |
Ышандыр auto translated |
Επιβεβαιώνω dbashin 12.12.2020 8:48:26 |
| 35 |
Сез бу хәбәрне электрон почта адресыгызны тикшерү өчен алдыгыз auto translated |
Λάβατε αυτό το γράμμα για να επιβεβαιώσετε την διεύθυνση email στην ιστοσελίδα dbashin 28.05.2021 10:42:03 |
| 36 |
Электрон почта адресыгызны тикшерү өчен зинһар сылтамага иярегез: auto translated |
Για να επιβεβαιώσετε την διεύθυνση email ακολουθήστε τον σύνδεσμο: dbashin 28.05.2021 12:19:01 |
| 37 |
Әгәр дә сез бу тикшерү электрон почтасын сорамасагыз, сез аны куркынычсыз рәвештә санга сукмыйсыз. auto translated |
Αν δεν ζητήσατε επιβεβαίωση της διεύθυνσης email, μπορείτε να αγνοήσετε αυτό το γράμμα. dbashin 28.05.2021 12:26:40 |
| 38 |
Керү өчен, сезнең браузер cookie'ларга ярдәм итәргә тиеш auto translated |
Για να συνδέετε πρέπει να το πρόγραμμα περιήγησης σας υποστηρίζει cookies dbashin 29.05.2021 11:48:48 |
| 39 |
сүзлек auto translated |
λεξικό dbashin 10.12.2020 19:21:01 |
| 40 |
Сүз яки сүзтезмә кертегез auto translated |
Εισάγετε μια λέξη ή φράση dbashin 12.12.2020 8:50:44 |
| 41 |
Предмет өлкәләре исемлеге auto translated |
Λίστα των θεμάτων του λεξικού dbashin 29.05.2021 11:51:56 |
| 42 |
Кулланучы auto translated |
Χρήστης dbashin 19.08.2021 18:44:17 |
| 43 |
Мәгълүмат уңышлы эшкәртелде auto translated |
Επεξεργασία δεδομένων τελείωσε dbashin 29.05.2021 15:49:07 |
| 44 |
Мөмкин булган хаталар билгеләнде auto translated |
Τα ενδεχόμενα λάθη σημειώθηκαν dbashin 30.05.2021 12:46:13 |
| 45 |
Сезнең хисапка керегез auto translated |
Σύνδεση στο λογαριασμό dbashin 30.05.2021 13:07:54 |
| 46 |
Исем auto translated |
Όνομα dbashin 14.03.2021 19:08:36 |
| 47 |
Регистрация auto translated |
Εγγραφή dbashin 12.12.2020 9:26:06 |
| 48 |
Электрон почтагызны яки серсүзегезне оныттыгызмы? auto translated |
Ξεχάσατε διεύθυνση email ή κωδικό σας; dbashin 22.04.2021 20:13:33 |
| 49 |
Форумга керү яки куллануда проблема бармы? auto translated |
Έχετε προβλήματα με σύνδεση ή χρήση του φόρουμ; dbashin 31.05.2021 13:08:29 |
| 50 |
Мине бу җайланмада исегездә тотыгыз auto translated |
Αποθήκευση κωδικού σ'αυτή τη συσκευή dbashin 1.06.2021 15:46:54 |
| 51 |
Керегез auto translated |
Σύνδεση dbashin 14.03.2021 19:04:56 |
| 52 |
Форумда урнаштыру өчен сез керергә тиеш auto translated |
Πρέπει να συνδέετε στο λογαριασμό για να συμμετάσχετε στο φόρουμ dbashin 1.06.2021 16:16:13 |
| 53 |
Предмет исемен кертегез (яки аның өлешен). Кыска / кыскартылган тема исемнәре ярдәм итә auto translated |
Εισάγετε έναν πλήρη ή σύντομο τίτλο του θέματος dbashin 2.06.2021 12:20:32 |
| 54 |
Эзләү auto translated |
Αναζήτηση dbashin 12.12.2020 9:27:25 |
| 55 |
Электрон почта аша яңа җаваплар турында миңа хәбәр итегез auto translated |
Θέλω να λαβαίνω ειδοποιήσεις για απαντήσεις μέσω e-mail dbashin 2.06.2021 12:34:46 |
| 56 |
сезгә ярдәм кирәк булган сүзне яки сүзтезмәне кертегез, яки сезнең проблеманың бик кыскача тасвирламасы auto translated |
μια λέξη ή φράση με την οποία έχετε προβλήματα, ή μια σύντομη περιγραφή της ουσίας του ζητήματος dbashin 15.10.2022 18:01:43 |
| 57 |
Тема auto translated |
Θέμα/τίτλος: dbashin 13.12.2020 8:29:08 |
| 58 |
Хәбәр auto translated |
Κείμενο μηνύματος: dbashin 13.12.2020 8:31:48 |
| 59 |
Орфографик тикшерү auto translated |
Ενεργοποίηση του ελέγχου ορθογραφίας 28.06.2017 20:20:39 |
| 60 |
Алдан карау auto translated |
Προεπισκόπηση dbashin 3.06.2021 13:06:35 |
| 61 |
Зинһар, <# 0> урнаштыру кагыйдәләрен <# 1> тикшерегез. Кагыйдәләрне үтәмәгән язмалар кисәтмичә ябылачак. auto translated |
Ελέγξτε τους Κανόνες δημοσίευσης. Αναρτήσεις που δεν πληρούν τους κανόνες θα κλείσουν χωρίς προειδοποίηση. auto translated |
| 62 |
Ким дигәндә бер тартма тикшерелергә тиеш auto translated |
Πρέπει να επιλεγεί τουλάχιστον ένα πλαίσιο ελέγχου auto translated |
| 63 |
кулланучы исемен языгыз auto translated |
εισάγετε ένα όνομα χρήστη dbashin 3.06.2021 13:16:30 |
| 64 |
Тема өлкәсен сайлагыз <# 0> (өстәмә) <# 1> auto translated |
Επιλέξτε ένα θέμα (προαιρετικό) 28.06.2017 20:20:39 |
| 65 |
Форум кагыйдәләре auto translated |
Κανόνες του φόρουμ dbashin 25.08.2022 0:22:05 |
| 66 |
Текстка җавап auto translated |
Κείμενο της απάντησης dbashin 16.12.2020 20:15:19 |
| 67 |
Хаталар табылмады auto translated |
Λάθη δε βρέθηκαν dbashin 4.06.2021 13:16:38 |
| 68 |
Пост җавап auto translated |
Δημοσίευση της απάντησης dbashin 4.06.2021 13:24:40 |
| 69 |
Dateавап бирү көне auto translated |
Ημερομηνία της απάντησης dbashin 17.12.2020 19:25:25 |
| 70 |
Бу сайт <# 0> EDICT <# 1> һәм <# 2> KANJIDIC <# 3> сүзлек файлларын куллана. Бу файллар <# 4> Электрон сүзлекне тикшерү һәм үстерү төркеменең милеге, һәм алар төркемнең <# 6> лицензиясе <# 7> астында кулланыла. auto translated |
Αυτός ο ιστότοπος χρησιμοποιεί τα αρχεία λεξικού EDICT και KANJIDIC. Αυτά τα αρχεία αποτελούν ιδιοκτησία της Ομάδας Έρευνας και Ανάπτυξης Ηλεκτρονικού Λεξικού και χρησιμοποιούνται υπό την άδεια χρήσης του Ομίλου. auto translated |
| 71 |
Темалар auto translated |
θέματα dbashin 5.06.2021 9:53:25 |
| 72 |
.Аваплар auto translated |
Απαντήσεις dbashin 17.12.2020 19:26:37 |
| 73 |
Барлыгы auto translated |
συνολικά dbashin 5.06.2021 9:58:16 |
| 74 |
Кулланучының исемен эзләгез auto translated |
Αναζήτηση ονόματος χρήστη 28.06.2017 20:20:39 |
| 75 |
Берничә аерым тәрҗемә кертү өчен үтемне нокта белән алыштырыгыз auto translated |
Αντικαταστήστε το κόμμα με ερωτηματικό (;) αν αυτές είναι διάφορες μεταφράσεις dbashin 5.06.2021 10:17:39 |
| 76 |
Бу кулланучы исеме дөрес түгел яки юк auto translated |
Αυτό το όνομα χρήστη δεν υπάρχει ή είναι εσφαλμένο dbashin 23.08.2022 19:45:46 |
| 77 |
Шәхси хәбәрләрне теркәлгән кулланучыларга гына җибәреп була auto translated |
Μπορεί κανείς να στέλνει προσωπικά μηνύματα μόνο σε εγγεγραμμένους χρήστες dbashin 5.06.2021 12:28:41 |
| 78 |
Зинһар, кулланучы исемен тикшерегез auto translated |
Παρακαλώ, ελέγξτε το όνομα χρήστη dbashin 6.06.2021 10:05:34 |
| 79 |
Теркәлү яки серсүзне яңадан торгызу соравы табылмады auto translated |
Αίτηση για εγγραφή ή για αλλαγή κωδικού πρόσβασης δε βρέθηκε dbashin 23.08.2022 19:43:35 |
| 80 |
Зинһар, серсүзне яңадан җибәрегез auto translated |
Παρακαλώ, υποβάλλετε ξανά τον κωδικό σας dbashin 6.06.2021 11:06:56 |
| 81 |
Тәрҗемә auto translated |
Μετάφραση dbashin 17.12.2020 19:30:21 |
| 82 |
Яңа серсүз auto translated |
Νέος κωδικός dbashin 21.03.2021 17:51:26 |
| 83 |
Серсүзне кабатлагыз auto translated |
Επαναλάβετε τον κωδικό dbashin 21.03.2021 17:52:34 |
| 84 |
Кулланучыны эзләү auto translated |
Αναζήτηση χρήστη dbashin 5.06.2021 12:41:10 |
| 85 |
Күчермә язмалар исемлектән алынды auto translated |
Άρθρα που ήδη υπάρχουν στο λεξικό διαγράφηκαν από την λίστα dbashin 6.06.2021 12:50:26 |
| 86 |
Серсүзне яңадан урнаштыру auto translated |
Ανάκτηση κωδικού dbashin 21.03.2021 18:10:22 |
| 87 |
Өстәмә мәгълүмат auto translated |
Πρόσθετες πληροφορίες dbashin 19.12.2020 9:12:30 |
| 88 |
Сез теркәлүне тәмамлау өчен бу электрон почтаны алдыгыз auto translated |
Λάβατε αυτό το γράμμα για να συμπληρώσετε την εγγραφή σας στην ιστοσελίδα dbashin 7.06.2021 11:56:21 |
| 89 |
Сезнең теркәлүегезне раслау өчен зинһар, түбәндәге сылтамага басыгыз: auto translated |
Για να επιβεβαιώσετε την εγγραφή σας ακολουθήστε το σύνδεσμο: dbashin 7.06.2021 12:12:31 |
| 90 |
Әгәр дә сез Multitran счетын булдырмаган булсагыз, сез бу электрон почтаны куркынычсыз рәвештә санга сукмыйсыз. Бернинди дә эш кирәк түгел. auto translated |
Αν δεν εγγράψατε, μυν πατήσετε αυτό το σύνδεσμο, μπορείτε απλά να αγνοήσετε αυτό το γράμμα dbashin 7.06.2021 12:34:39 |
| 91 |
Сезнең IP адрес күрсәтелгән auto translated |
Η διεύθυνση IP σας βρίσκεται στη βάση δεδομένων dbashin 7.06.2021 12:44:10 |
| 92 |
Андрей Поминов auto translated |
Αντρέι Πόμινοβ dbashin 8.06.2021 10:52:12 |
| 93 |
Көйләүләр auto translated |
Ρυθμίσεις dbashin 19.12.2020 9:18:47 |
| 94 |
Тәрҗемәләрне гипершилтемә итеп күрсәтегез auto translated |
Εμφάνιση μεταφράσεων σαν υπερ-συνδέσεις dbashin 8.06.2021 12:26:21 |
| 95 |
Бит астындагы икенче эзләү тактасын күрсәтегез auto translated |
Εμφάνιση δεύτερης γραμμής αναζήτησης στο κάτω μέρος της οθόνης dbashin 8.06.2021 16:02:21 |
| 96 |
Параллель җөмләләрдә автоматик рәвештә эзләү auto translated |
Αυτόματη αναζήτηση στη βάση των παράλληλων προτάσεων 28.06.2017 20:20:39 |
| 97 |
Барлык тел парларында автоматик рәвештә эзләнегез auto translated |
Αυτόματη αναζήτηση σε όλα τα ζεύγη γλωσσών dbashin 9.06.2021 16:46:07 |
| 98 |
Соңгы эзләнүләремнең тарихын сүзлектә саклагыз auto translated |
Διατήρηση ιστορικού αναζήτησης dbashin 10.06.2021 12:59:16 |
| 99 |
Эзләү тактасын автоматик рәвештә чистарт auto translated |
Αυτόματος καθαρισμός γραμμής αναζήτησης dbashin 10.06.2021 13:07:22 |
| 100 |
Эзләү тактасында язганда туры килгән нәтиҗәләр белән ачылучы исемлекне күрсәтегез auto translated |
Αναπτυσσόμενη λίστα των όρων κατά την πληκτρολόγηση στην γραμμή αναζήτησης dbashin 11.06.2021 10:21:40 |
| 101 |
Әйтелешне күрсәт auto translated |
Εμφάνιση προφοράς dbashin 11.06.2021 12:32:15 |
| 102 |
Бер биткә форум җепләре саны auto translated |
Ποσότητα θεμάτων σε μια σελίδα του φόρουμ dbashin 11.06.2021 12:36:01 |
| 103 |
Форум яңарту интервалы (минутларда) auto translated |
Διάστημα ανανέωσης της λίστας θεμάτων στο φόρουμ (σε λεπτά) dbashin |
| 104 |
Онлайн сүзлекләргә тиз сылтамалар һәм башкалар auto translated |
Γρήγοροι σύνδεσμοι στα άλλα επιγραμμικά λεξικά και χρήσιμες ιστοσελίδες 28.06.2017 20:20:39 |
| 105 |
Ялгыш серсүз auto translated |
Λανθασμένος κωδικός dbashin 23.08.2022 20:50:06 |
| 106 |
Клавиатура макетын тикшерегез һәм шкафларның йозаклары юклыгына инаныгыз auto translated |
Σιγουρευτείτε ότι χρησιμοποιείτε κατάλληλη διάταξη πληκτρολογίου και πεζά/κεφαλαία dbashin 13.06.2021 12:44:12 |
| 107 |
Бетерү auto translated |
Διαγραφή dbashin 20.12.2020 10:57:31 |
| 108 |
Сезнең счетыгыз блокланган auto translated |
Είσαι μπλοκαρισμένος(η) από συντονιστή dbashin 14.06.2021 10:37:37 |
| 109 |
автоматик рәвештә auto translated |
αυτοματικά dbashin 26.02.2021 20:08:08 |
| 110 |
исем auto translated |
ουσιαστικό dbashin 20.12.2020 11:00:06 |
| 111 |
Бу интерфейс сызыгы кыйммәте бар auto translated |
Η γραμμή διασύνδεσης ήδη υπάρχει dbashin 14.06.2021 10:43:56 |
| 112 |
Интерфейс сызыгы auto translated |
Γραμμή διασύνδεσης dbashin 14.06.2021 10:43:08 |
| 113 |
исем, ир-ат auto translated |
ουσιαστικό, αρσενικό dbashin 28.05.2025 22:42:42 |
| 114 |
исем, хатын-кыз auto translated |
ουσιαστικό, θηλυκό dbashin 14.06.2021 11:53:06 |
| 115 |
исем, нейтраль auto translated |
ουσιαστικό, ουδέτερο dbashin 14.06.2021 11:52:56 |
| 116 |
исем, күплек auto translated |
ουσιαστικό, πληθυντικό dbashin 14.06.2021 11:53:30 |
| 117 |
сыйфат auto translated |
επίθετο dbashin 20.12.2020 11:00:43 |
| 118 |
фигыль auto translated |
ρήμα dbashin 20.12.2020 11:01:10 |
| 119 |
реклама auto translated |
επίρρημα dbashin 20.12.2020 11:01:47 |
| 120 |
алмашлык auto translated |
αντωνυμία dbashin 20.12.2020 11:02:25 |
| 121 |
алдан әйтү auto translated |
πρόθεση dbashin 20.12.2020 11:05:52 |
| 122 |
кыскарту auto translated |
συντομογραφία dbashin 20.12.2020 11:09:29 |
| 123 |
тоташу auto translated |
σύνδεσμος dbashin 21.12.2020 10:30:42 |
| 124 |
тезис auto translated |
θησαυρός dbashin 21.12.2020 10:27:23 |
| 125 |
табылды auto translated |
βρέθηκαν dbashin 15.06.2021 10:20:44 |
| 126 |
Статистика auto translated |
Στατιστική dbashin 21.12.2020 10:32:19 |
| 127 |
Алмаштыру тәкъдимнәрен күрсәт auto translated |
Εμφάνιση παραλλαγών αντικατάστασης γραμμάτων 28.06.2017 20:20:39 |
| 128 |
Статистик хәрефләрне алыштырыгыз auto translated |
Αντικατάσταση γραμμάτων στατιστικά dbashin 15.06.2021 10:33:16 |
| 129 |
Хатларны рус теленә алыштырыгыз auto translated |
Αντικατάσταση γραμμάτων με ρωσικά dbashin 15.06.2021 10:35:36 |
| 130 |
Рәсемнәрне йөкләү auto translated |
Προφόρτωση των εικόνων dbashin 15.06.2021 10:37:32 |
| 131 |
рәсемне алдан карау auto translated |
επιταχύνει προβολή εικόνων dbashin 16.06.2021 16:53:01 |
| 132 |
Терминнар өстәлде auto translated |
Προστιθέμενοι όροι dbashin 17.06.2021 16:23:53 |
| 133 |
редакцияләнгән юллар auto translated |
γραμμές επεξεργάστηκαν dbashin 18.06.2021 16:35:19 |
| 134 |
Индекс уңышлы яңадан торгызылды auto translated |
Το ευρετήριο ανακατασκευάστηκε dbashin 25.08.2022 12:44:27 |
| 135 |
Индексны торгызуда хата auto translated |
Αποτυχία δημιουργίας ευρετηρίου 28.06.2017 20:20:39 |
| 136 |
Мәгълүмат уңышлы сакланды auto translated |
Τα δεδομένα αποθηκεύτηκαν dbashin 19.08.2021 18:52:54 |
| 137 |
Соңгы бит җитте auto translated |
Αυτή είναι η τελευταία σελίδα dbashin 19.06.2021 12:23:55 |
| 138 |
киләсе бит күрсәтелә auto translated |
εμφανίζεται η επόμενη σελίδα dbashin 24.06.2021 10:05:03 |
| 139 |
Сезнең тавыш алынды auto translated |
Ακυρώσατε την ψήφο σας dbashin 24.06.2021 10:15:57 |
| 140 |
бу бит әйбәт auto translated |
όλα τα λάθη διορθώθηκαν dbashin 25.06.2021 10:31:07 |
| 141 |
тавышыңны алу auto translated |
ακύρωση του ψήφου σας dbashin 25.06.2021 10:35:27 |
| 142 |
тавыш бирү auto translated |
ψηφίζω 28.06.2017 20:20:39 |
| 143 |
инде тавыш бирделәр auto translated |
ήδη ψηφίσατε dbashin 16.07.2021 17:13:18 |
| 144 |
Зинһар, кирәкле кырларны тутырыгыз auto translated |
Συμπληρώστε τα απαιτούμενα πεδία dbashin 16.07.2021 17:29:05 |
| 145 |
Кулланучы табылмады auto translated |
Ο χρήστης δε βρέθηκε dbashin 2.04.2021 18:20:46 |
| 146 |
Хата языгыз auto translated |
Σφάλμα εγγραφής dbashin 22.12.2020 11:03:12 |
| 147 |
хата коды auto translated |
κωδικός σφάλματος dbashin 23.12.2020 8:59:38 |
| 148 |
Яңа җаваплар килде auto translated |
Υπάρχουν νέες απαντήσεις dbashin 16.07.2021 17:59:11 |
| 149 |
Пост бар auto translated |
Η απάντηση σας ήδη αποθηκεύτηκε στο φόρουμ dbashin 19.08.2021 18:49:11 |
| 150 |
Textавап текст юк auto translated |
Εισάγετε το κείμενο απάντησης dbashin 23.08.2022 20:53:59 |
| 151 |
Форум auto translated |
Φόρουμ dbashin 23.12.2020 9:01:14 |
| 152 |
Сезнең җавабыгыз шулай булыр: auto translated |
Η απάντηση θα φανεί ως εξής: dbashin 6.12.2021 19:41:40 |
| 153 |
Редакцияләүне дәвам итегез auto translated |
Συνέχεια επεξεργασίας 9.12.2021 19:24:02 |
| 154 |
Хәбәр бар auto translated |
Το μήνυμα ήδη αποθηκεύτηκε στο φόρουμ 9.12.2021 19:26:10 |
| 155 |
---suggest a translation--- |
--- 9.12.2021 19:26:54 |
| 156 |
Тема / исем юк auto translated |
Εισάγετε τον τίτλο του μηνύματος dbashin 24.08.2022 17:04:29 |
| 157 |
Хәбәр органы юк auto translated |
Εισάγετε το κείμενο του μηνύματος dbashin 24.08.2022 17:02:16 |
| 158 |
түбәндәге җөмләдә кулланыла auto translated |
χρησιμοποιείται στην παρακάτω πρόταση auto translated |
| 159 |
Шәхси хәбәр auto translated |
Προσωπικό μήνυμα για dbashin 23.12.2020 9:19:19 |
| 160 |
Хәбәрне алдан карау auto translated |
Προεπισκόπησης μηνυμάτων dbashin 23.12.2020 9:21:06 |
| 161 |
Хәбәр җибәрү auto translated |
Δημοσίευση μηνύματος auto translated |
| 162 |
Яңа җеп башлау auto translated |
Ξεκινώντας ένα νέο νήμα auto translated |
| 163 |
Бу автоматлаштырылган электрон почта. Аңа җавап бирмәгез. auto translated |
Αυτό είναι ένα αυτοματοποιημένο email. Μην απαντήσετε σε αυτό. auto translated |
| 164 |
Кадерле auto translated |
Αγαπητέ(-ή) dbashin 29.12.2020 17:55:38 |
| 165 |
Multitran форумында сезнең җепкә яңа җавап бар auto translated |
Υπάρχει μια νέα απάντηση στο νήμα σας σε ένα φόρουμ Multitran auto translated |
| 166 |
Кемнән auto translated |
Ο συγγραφέας της απάντησης dbashin 29.12.2020 18:04:11 |
| 167 |
Threadептәге барлык җавапларны карау өчен зинһар керегез auto translated |
Για να δείτε όλες τις απαντήσεις στο νήμα, επισκεφτείτε το auto translated |
| 168 |
Бу электрон почтага җавап бирмәгез. Оригиналь хәбәргә җавап бирү өчен зинһар, форумга керегез auto translated |
Μην απαντήσετε σε αυτό το email. Για να απαντήσετε στο αρχικό μήνυμα, επισκεφτείτε το φόρουμ auto translated |
| 169 |
Хәбәр табылмады auto translated |
Το μήνυμα δε βρέθηκε auto translated |
| 170 |
Битләр auto translated |
Σελίδες dbashin 23.12.2020 10:29:04 |
| 171 |
Moderator Модератор тарафыннан ябылган † auto translated |
† Το θέμα έκλεισε από τον συντονιστή † auto translated |
| 172 |
.Авап языгыз auto translated |
Συντάξτε μια απάντηση auto translated |
| 173 |
Threadепне яңадан ачу auto translated |
Ανοίξτε ξανά το νήμα auto translated |
| 174 |
Threadепне ябу auto translated |
Κλείστε το νήμα auto translated |
| 175 |
Сез блокланган auto translated |
Έχετε αποκλειστεί auto translated |
| 176 |
барлык битләр auto translated |
όλες οι σελίδες dbashin 24.12.2020 11:04:48 |
| 177 |
кыска исемлек auto translated |
σύντομη λίστα dbashin 24.12.2020 11:06:24 |
| 178 |
Сервер хезмәт күрсәтә һәм сайт уку режимында эшли. Зинһар, соңрак тикшерегез. auto translated |
Ο διακομιστής υποβάλλεται σε συντήρηση και ο ιστότοπος λειτουργεί σε λειτουργία μόνο για ανάγνωση. Ελέγξτε ξανά αργότερα. auto translated |
| 179 |
✎ Яңа җеп auto translated |
✎ Νέο νήμα auto translated |
| 180 |
Карарлар auto translated |
Προβολές auto translated |
| 181 |
Answerавап көне буенча тәртипкә китерегез auto translated |
Ταξινόμηση κατά ημερομηνία απάντησης dbashin 15.04.2021 19:31:06 |
| 182 |
Исем буенча тәртипкә китерегез auto translated |
Ταξινόμηση κατά όνομα auto translated |
| 183 |
Тема датасы буенча тәртипкә китерегез auto translated |
Ταξινόμηση κατά ημερομηνία θέματος auto translated |
| 184 |
Форум буш auto translated |
Το φόρουμ είναι κενό dbashin 24.12.2020 11:13:55 |
| 185 |
Барысы да auto translated |
όλες dbashin 24.12.2020 11:15:09 |
| 186 |
Шәхси хәбәр auto translated |
Προσωπικό μήνυμα dbashin 25.12.2020 17:09:20 |
| 187 |
дан auto translated |
από dbashin 25.12.2020 17:11:24 |
| 188 |
өчен auto translated |
για dbashin 25.12.2020 17:11:53 |
| 189 |
Минем җаваплар auto translated |
οι απαντήσεις μου dbashin 25.12.2020 17:16:33 |
| 190 |
җанлы auto translated |
έμψυχο dbashin 25.12.2020 17:18:26 |
| 191 |
җансыз auto translated |
άψυχο dbashin 25.12.2020 17:19:07 |
| 192 |
ир-ат auto translated |
αρσενικό dbashin 25.12.2020 17:44:22 |
| 193 |
хатын-кыз auto translated |
θηλυκό dbashin 25.12.2020 17:44:53 |
| 194 |
нейтраль auto translated |
ουδέτερο dbashin 25.12.2020 17:45:28 |
| 195 |
бердәнбер auto translated |
μόνο ενικός αριθμός dbashin 15.04.2021 18:55:06 |
| 196 |
күплек auto translated |
μόνο πληθυντικός αριθμός dbashin 15.04.2021 18:57:10 |
| 197 |
үзгәрешсез auto translated |
αμετάβλητο dbashin 15.04.2021 19:01:45 |
| 198 |
камил auto translated |
τέλειος auto translated |
| 199 |
камил түгел auto translated |
ατελής auto translated |
| 200 |
билгесез auto translated |
αόριστος auto translated |
| 201 |
билгеле auto translated |
σαφής auto translated |
| 202 |
pronomial auto translated |
αντωνυμία auto translated |
| 203 |
кыска auto translated |
μικρός auto translated |
| 204 |
чагыштырма auto translated |
συγκριτικός auto translated |
| 205 |
мәкалә auto translated |
άρθρο dbashin 29.12.2020 18:12:59 |
| 206 |
кисәкчәләр auto translated |
σωματίδιο auto translated |
| 207 |
сүз формасы auto translated |
μορφή της λέξης dbashin 7.03.2021 20:00:36 |
| 208 |
үзара бәйләнеш auto translated |
επιφώνημα auto translated |
| 209 |
ерткыч auto translated |
κατηγορηματικός auto translated |
| 210 |
кардиналь номер auto translated |
Απόλυτος αριθμός auto translated |
| 211 |
хәзерге катнашу auto translated |
ενεστώτα auto translated |
| 212 |
ординаль номер auto translated |
τακτικός αριθμός auto translated |
| 213 |
сөйләмнең махсус өлеше auto translated |
ειδικό μέρος του λόγου auto translated |
| 214 |
Сайланмаган auto translated |
Μη επιλεγμένο auto translated |
| 215 |
Зинһар, электрон почта адресын кертегез auto translated |
Παρακαλώ ορίστε τη διεύθυνση email dbashin 29.12.2020 18:18:13 |
| 216 |
Яңа электрон почта адресы сезнең хәзерге электрон почта адресыгыз белән бертигез була алмый auto translated |
Η νέα διεύθυνση email δεν μπορεί να είναι ίδια με την τρέχουσα διεύθυνση email σας auto translated |
| 217 |
Сез бу электрон почтаны алдыгыз, чөнки сез Multitran счетыгыз белән бәйләнгән электрон почта адресын үзгәртүне сорадыгыз auto translated |
Λάβατε αυτό το μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου επειδή ζητήσατε αλλαγή της διεύθυνσης ηλεκτρονικού ταχυδρομείου που σχετίζεται με τον λογαριασμό σας Multitran auto translated |
| 218 |
Электрон почта үзгәрүен раслау өчен зинһар сылтамага иярегез auto translated |
Για να επιβεβαιώσετε την αλλαγή email, ακολουθήστε τον σύνδεσμο auto translated |
| 219 |
Әгәр дә сез бу үзгәрешне сорамасагыз, сез бу электрон почтаны куркынычсыз рәвештә санга сукмыйсыз. Бернинди дә эш кирәк түгел. auto translated |
Εάν δεν ζητήσατε αυτήν την αλλαγή, μπορείτε να αγνοήσετε με ασφάλεια αυτό το μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου. Δεν απαιτείται καμία ενέργεια. auto translated |
| 220 |
Хәбәр җибәрелгән иде, зинһар, электрон почтагызны тикшерегез auto translated |
Το μήνυμα έχει ήδη σταλεί, ελέγξτε το email σας auto translated |
| 221 |
Сез бүтән раслау электрон почтасын сорый аласыз auto translated |
Μπορείτε να ζητήσετε άλλο email επιβεβαίωσης auto translated |
| 222 |
Нәзакәтле электрон почта адресын кертегез auto translated |
Παρακαλώ εισάγετε μια έγκυρη διεύθυνση email dbashin 24.08.2022 17:11:53 |
| 223 |
Сез күрсәткән адреска тикшерү электрон почтасы җибәрдек auto translated |
Έχουμε στείλει ένα μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου επαλήθευσης στη διεύθυνση που καταχωρίσατε auto translated |
| 224 |
Зинһар, почтагызны тикшерегез һәм хәбәрдәге сылтамага иярегез auto translated |
Ελέγξτε την αλληλογραφία σας και ακολουθήστε τον σύνδεσμο στο μήνυμα auto translated |
| 225 |
Зинһар, кулланучы исемен кертегез auto translated |
Παρακαλώ δώστε ένα όνομα χρήστη dbashin 24.08.2022 17:13:18 |
| 226 |
Кулланучы исеме табылмады auto translated |
Το όνομα χρήστη δεν βρέθηκε auto translated |
| 227 |
Кулланучының исеме инде бар auto translated |
Το όνομα χρήστη υπάρχει ήδη auto translated |
| 228 |
Бик охшаган кулланучы исеме бар. Зинһар, бүтән кулланучы исемен сайлагыз auto translated |
Υπάρχει ήδη ένα πολύ παρόμοιο όνομα χρήστη. Παρακαλώ επιλέξτε ένα διαφορετικό όνομα χρήστη auto translated |
| 229 |
Зинһар, электрон почта адресын кертегез auto translated |
Παρακαλώ εισάγετε μια διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου auto translated |
| 230 |
Электрон почта адресы табылмады auto translated |
Η διεύθυνση email δεν βρέθηκε auto translated |
| 231 |
Бу электрон почта адресын бүтән кулланучы куллана. Зинһар, бүтән электрон почта адресын карагыз auto translated |
Αυτή η διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου χρησιμοποιείται ήδη από άλλον χρήστη. Δοκιμάστε μια διαφορετική διεύθυνση email auto translated |
| 232 |
Зинһар, серсүз кертегез auto translated |
Εισάγετε τον κωδικό dbashin 24.08.2022 17:57:14 |
| 233 |
Серсүзләр туры килми auto translated |
Οι κωδικοί δεν ταιριάζουν dbashin 24.08.2022 17:58:20 |
| 234 |
Электрон почта тикшерүе: кулланучы исеме табылмады auto translated |
Επαλήθευση email: το όνομα χρήστη δεν βρέθηκε auto translated |
| 235 |
Сез электрон почта адресыгызны уңышлы расладыгыз auto translated |
Έχετε επαληθεύσει με επιτυχία τη διεύθυνση email σας auto translated |
| 236 |
Яңа электрон почта адресын кертегез auto translated |
Εισαγάγετε νέα διεύθυνση email auto translated |
| 237 |
Зинһар, электрон почта адресыгызны тикшерегез auto translated |
Επαληθεύστε τη διεύθυνση email σας auto translated |
| 238 |
Бу кулланучы исеме һәм электрон почта белән хисап табылмады auto translated |
Δεν βρέθηκε λογαριασμός με αυτό το όνομα χρήστη και το email auto translated |
| 239 |
Серсүзне үзгәртү: кулланучы исеме табылмады auto translated |
Αλλαγή κωδικού πρόσβασης: το όνομα χρήστη δεν βρέθηκε auto translated |
| 240 |
Серсүз уңышлы үзгәрде auto translated |
Ο κωδικός σας αλλάχτηκε dbashin 24.08.2022 18:35:58 |
| 241 |
Серсүзне яңадан урнаштыру auto translated |
Αλλαγή κωδικού dbashin 21.03.2021 18:01:51 |
| 242 |
Зинһар, кулланучы исемен яки электрон почта адресын кертегез auto translated |
Εισαγάγετε το όνομα χρήστη ή τη διεύθυνση email σας auto translated |
| 243 |
Сез Multitranда уңышлы теркәлдегез auto translated |
Έχετε εγγραφεί επιτυχώς στο Multitran auto translated |
| 244 |
Хисап язма ясарга auto translated |
Δημιουργία λογαριασμού dbashin 30.01.2021 19:52:29 |
| 245 |
Редакцияләү өчен тәрҗемәне сайлагыз auto translated |
Επιλέξτε μια μετάφραση για επεξεργασία auto translated |
| 246 |
Бетерү өчен тәрҗемәне сайлагыз auto translated |
Επιλέξτε μια μετάφραση για διαγραφή auto translated |
| 247 |
Тема өчен язмалар табылмады auto translated |
Δεν βρέθηκαν καταχωρήσεις για το θέμα auto translated |
| 248 |
Тема өчен терминнар auto translated |
Όροι για το θέμα auto translated |
| 249 |
Кыска исем auto translated |
Σύντομος τίτλος dbashin 7.02.2021 20:17:19 |
| 250 |
Тмә ачыкланды auto translated |
Βρέθηκε κόμμα dbashin 24.08.2022 17:26:51 |
| 251 |
Алга таба нәрсә булачагын сайлагыз: auto translated |
Επιλέξτε τι θα συμβεί στη συνέχεια: auto translated |
| 252 |
үтем белән тәрҗемә итү auto translated |
μετάφραση με ένα κόμμα dbashin 11.03.2021 19:59:10 |
| 253 |
аерым тәрҗемәләр auto translated |
ξεχωριστές μεταφράσεις auto translated |
| 254 |
Редакциягә кире кайту auto translated |
Επιστροφή στην επεξεργασία auto translated |
| 255 |
Бер үк чыганак өчен берничә тәрҗемә кертү өчен нокталар кулланыгыз auto translated |
Χρησιμοποιήστε ερωτηματικά για να εισαγάγετε πολλές μεταφράσεις για τον ίδιο όρο πηγής auto translated |
| 256 |
Билгесез сүз (яки сүзләр) табылды: auto translated |
Βρέθηκε μια άγνωστη λέξη (ή λέξεις): auto translated |
| 257 |
Бу дөрес сүз / орфографик дөрес auto translated |
Αυτή είναι μια έγκυρη λέξη / η ορθογραφία είναι σωστή auto translated |
| 258 |
язуны саклагыз auto translated |
αποθήκευση καταχώρισης auto translated |
| 259 |
Саклый алмый: бу термин башка кулланучы тарафыннан өстәлде auto translated |
Δεν είναι δυνατή η αποθήκευση: αυτός ο όρος προστέθηκε από άλλον χρήστη auto translated |
| 260 |
Керү уңышлы сакланган auto translated |
Η καταχώριση αποθηκεύτηκε με επιτυχία auto translated |
| 261 |
Бер-берсенә туры килмәгән кашыклар auto translated |
Αναντιστοιχία αγκύλων auto translated |
| 262 |
Хата auto translated |
Σφάλμα dbashin 7.02.2021 20:22:23 |
| 263 |
Сүзлеккә үзгәрешләр яза алмыйм, зинһар, соңрак тикшерегез. Әгәр дә сез моны күрәсез икән, мөгаен, без серверга яңа язмалар кертәбез auto translated |
Δεν είναι δυνατή η εγγραφή αλλαγών στο λεξικό, ελέγξτε ξανά αργότερα. Εάν το βλέπετε αυτό, πιθανότατα εισάγουμε νέες καταχωρήσεις στον διακομιστή auto translated |
| 264 |
барлык кечкенә хәрефләрне ясагыз auto translated |
κάντε όλα πεζά auto translated |
| 265 |
Керү белән аерылган керү өлешләре сүзлектә инде бар auto translated |
Μέρη καταχώρισης που οριοθετούνται με κόμμα υπάρχουν ήδη στο λεξικό auto translated |
| 266 |
Сайланган сөйләм өлешен бу сүзгә билгели алмый auto translated |
Δεν είναι δυνατή η αντιστοίχιση του επιλεγμένου τμήματος ομιλίας σε αυτήν τη λέξη auto translated |
| 267 |
Сөйләмнең өлешен үзгәртә алмады <# 0> auto translated |
Αποτυχία αλλαγής μέρους της ομιλίας auto translated |
| 268 |
Сөйләм өлеше уңышлы үзгәрде <# 0> auto translated |
Μέρος της ομιλίας άλλαξε με επιτυχία auto translated |
| 269 |
Саклау өчен үзгәрешләр юк auto translated |
Δεν υπάρχουν αλλαγές για αποθήκευση auto translated |
| 270 |
Сез түбәндәге язуны сакларга җыенасыз: auto translated |
Πρόκειται να αποθηκεύσετε την ακόλουθη καταχώρηση: auto translated |
| 271 |
Орфографик сүз дөрес түгел. Кайту һәм минем язуны үзгәртү. auto translated |
Η λέξη / ορθογραφία δεν είναι έγκυρη. Επιστρέψτε και επεξεργαστείτε την καταχώρισή μου. auto translated |
| 272 |
Билгесез тема өлкәсе исеме auto translated |
Άγνωστο όνομα περιοχής θέματος auto translated |
| 273 |
Бу язма кыскарту кебек тоела һәм тезиска сакланачак auto translated |
Αυτό το λήμμα φαίνεται να είναι συντομογραφία και θα αποθηκευτεί στον θησαυρό auto translated |
| 274 |
Яңа язма өстәү auto translated |
Προσθήκη νέας καταχώρισης auto translated |
| 275 |
Керүне үзгәртү auto translated |
Επεξεργασία καταχώρισης auto translated |
| 276 |
Дата белән өстәлде auto translated |
Συντάκτης, ημερομηνία dbashin 1.03.2021 18:33:19 |
| 277 |
уку auto translated |
ανάγνωση dbashin 19.02.2021 17:09:44 |
| 278 |
Мәгънәсе auto translated |
Σημασία dbashin 19.02.2021 17:28:17 |
| 279 |
Яңа тема тәкъдим итегез auto translated |
Προτείνετε ένα νέο θέμα auto translated |
| 280 |
Япон теле auto translated |
Ιαπωνική προφορά auto translated |
| 281 |
зинһар, әйтелешне күрсәтегез (латин яки хирагана кулланып) auto translated |
παρακαλούμε καθορίστε την προφορά (χρησιμοποιώντας λατινικά ή hiragana) auto translated |
| 282 |
автор auto translated |
συντάκτης dbashin 19.02.2021 17:30:02 |
| 283 |
Бу язуны бүтән кулланучы өстәде auto translated |
Αυτή η καταχώρηση προστέθηκε από άλλο χρήστη auto translated |
| 284 |
Мәгълүматлар базасын бикләп булмый. Зинһар, соңрак кабатлап карагыз auto translated |
Δεν είναι δυνατό το κλείδωμα των βάσεων δεδομένων. Παρακαλώ δοκιμάστε ξανά αργότερα auto translated |
| 285 |
Уңышлы бетерү auto translated |
Επιτυχής διαγραφή auto translated |
| 286 |
Сез түбәндәге язманы бетерергә җыенасыз: auto translated |
Πρόκειται να διαγράψετε την ακόλουθη καταχώρηση: auto translated |
| 287 |
Сүз табылмады auto translated |
Η λέξη δε βρέθηκε dbashin 24.08.2022 18:48:47 |
| 288 |
Зинһар, бетерү өчен сүз сайлагыз auto translated |
Επιλέξτε μια λέξη για διαγραφή auto translated |
| 289 |
Форум эшчәнлеге auto translated |
Δραστηριότητα φόρουμ auto translated |
| 290 |
Тел auto translated |
Γλώσσα dbashin 20.02.2021 18:28:12 |
| 291 |
Темалар auto translated |
Νήματα auto translated |
| 292 |
Кулланучылар хәбәр иткән язмалар auto translated |
Καταχωρήσεις που αναφέρονται από τον χρήστη auto translated |
| 293 |
Кулланучы кушкан шартлар auto translated |
Όροι που προστέθηκαν από τον χρήστη auto translated |
| 294 |
Йөкләү auto translated |
Κατεβάζω dbashin 20.02.2021 19:01:38 |
| 295 |
Билгесез кулланучы исеме auto translated |
Άγνωστο όνομα χρήστη auto translated |
| 296 |
Статистиканы яңарту auto translated |
Ενημέρωση στατιστικών στοιχείων auto translated |
| 297 |
Сатып алучы профиле auto translated |
Προφίλ αγοραστή auto translated |
| 298 |
Профильне үзгәртү auto translated |
Επεξεργασία προφίλ auto translated |
| 299 |
Серсүзне алмаштырыгыз auto translated |
Αλλαγή συνθηματικού dbashin 15.03.2021 17:38:44 |
| 300 |
Электрон почта адресын үзгәртү auto translated |
Αλλαγή διεύθυνσης email auto translated |
| 301 |
Кулланучылар кушкан шартлар auto translated |
Όροι που προστέθηκαν από τους χρήστες auto translated |
| 302 |
Шартлар auto translated |
Όροι dbashin 1.03.2021 18:52:06 |
| 303 |
Табылмады auto translated |
Δεν βρέθηκε auto translated |
| 304 |
Система сүзлек, Excel яки веб-битләрдән таблицаны делимитацияләнгән форматта кабул итә. <# 0> <# 1> Глоссарийда яңа терминнар барлыгына инаныгыз. Глоссарийның кайбер терминнарын эзләгез (аеруча фразеологизмнар), сүзлекнең эшкәртелергә тиешме-юкмы икәнен белү өчен. Таблицаны, телгә бер багана әзерләгез. Eachәр юлда термин өчен тәрҗемәләр булырга тиеш. Телләр саны чикләнми. Тел исемнәрен таблицаның беренче юлына кертергә кирәкми, чөнки телләр автоматик рәвештә билгеләнә. Anyәрхәлдә, системаның алдагы экраннарында һәр багана өчен телләрне кул белән сайлау өчен тамчы исемлекләр бар. <# 6> Башлангыч мәгълүматлар түбәндәгечә булырга тиеш: > мәгълүматлар Daten donnée údaj <# 11> Wordдагы өстәл шакмакларында кул сызыгы яки кул белән бит өзелмәвенә инаныгыз, чөнки алар текстны сайтка күчергәндә таблицаның форматын бозырга мөмкин. Мөмкин булган сызыкларны карау өчен, форматлау билгеләрен кабызыгыз. Бу символларны таблицадан чыгару өчен, Табу һәм алыштыру диалогын ачыгыз, Күбрәк, Махсус (тамчы исемлек) сайлагыз һәм исемлектән "Кул белән сызык тәнәфесен" сайлагыз. Бу символны файл буенча бер урын белән алыштырыгыз. Махсус тамчы исемлегеннән башка форматлау символларын да тикшерегез. <# 12> 2. Бөтен таблицаны сайлап, буферга күчерегез. <# 13> 3. Текстны мультитран сайтындагы сүзлек кырына урнаштырыгыз һәм Процесска басыгыз. <# 14> <# 15> Система минималь текст эшкәртүгә ярдәм итә: <# 16> <# 17> 1. Терминнарның синонимнары (бар икән) нокталар белән аерыла. Кома тел грамматикасы таләп иткәндә генә кулланылырга тиеш, ләкин терминның төрле тәрҗемәләрен аермаска. Нокта ноктасы - моның өчен дөрес сайлау. Система карау һәм нокта белән кул белән алыштыру өчен теләсә нинди үтемле билгеләр куячак. <# 18> <# 19> компьютер, санлы санак # # 20> - <# 21> дөрес булмаган ; санлы санак <# 25> - <# 26> дөрес <# 27> <# 28> <# 29> 2. Синонимнарны квадрат кашыкларга куярга мөмкин, алар алдагы сүзне алыштырып, автоматик рәвештә киңәйтеләчәк: <# 30> <# 31> шәхси [өй] компьютеры компьютер; өй компьютеры <# 36> <# 37> <# 38> 3. Кыскартулар автоматик рәвештә түбәндәге конструкцияләрдән алыналар: <# 39> <# 40> - термин үтемле һәм бер баш хәрефтән тора: <# 41> <# 42> шәхси санак, PC <# 43> < 4444 компьютер (ПК) <# 52> өстәмә линия ясый <# 53> <# 54> PC -> шәхси санак <55 55 билгеле бер термин өчен кулланылса. <# 59> Глоссарийны дөрес итеп күрсәтү өчен киң редакцияләү кирәк булса, Word кебек тышкы редакторларны куллану яхшырак. Вебсайтка таблица. <# 61> <# 62> Экран астындагы "Процесс" төймәсенә басыгыз. > - Билгесез сүзләр. Бу билгесез яңа сүзләр булырга мөмкин, бу очракта эшләргә бернәрсә дә юк. Ләкин, орфографик хаталарны төзәтергә кирәк. Система сүзнең морфология базасында сүзлек сүзлегеннән тиешле тел өчен тикшерелә. <# 66> - Комалар (өстә әйтелгәнчә). Синонимнарны шома автоматик эшкәртү өчен теләсә нинди делимитация үтемен нокта белән алыштырыгыз. auto translated |
Το σύστημα δέχεται γλωσσάρια σε μορφή οριοθετημένη με στηλοθέτες από ιστοσελίδες Word, Excel ή ιστοσελίδες. Βεβαιωθείτε ότι το γλωσσάρι περιέχει νέους όρους. Αναζητήστε ορισμένους όρους από το γλωσσάρι (ειδικά φράσεις) για να δείτε αν αξίζει να επεξεργαστείτε το γλωσσάρι. Για να αντιγράψετε δεδομένα από το Word: 1. Ετοιμάστε έναν πίνακα, μία στήλη ανά γλώσσα. Κάθε γραμμή πρέπει να περιέχει μεταφράσεις για έναν όρο. Ο αριθμός των γλωσσών δεν είναι περιορισμένος. Δεν χρειάζεται να συμπεριλάβετε ονόματα γλωσσών στην πρώτη γραμμή του πίνακα, καθώς οι γλώσσες καθορίζονται αυτόματα. Σε κάθε περίπτωση, υπάρχουν αναπτυσσόμενες λίστες για μη αυτόματη επιλογή γλωσσών για κάθε στήλη σε περαιτέρω οθόνες του συστήματος.Τα αρχικά δεδομένα πρέπει να έχουν ως εξής:computer Rechner ordinateur počítačdata Daten donnée údajΒεβαιωθείτε ότι τα κελιά του πίνακα στο Word δεν περιέχουν μη αυτόματες αλλαγές γραμμής ή μη αυτόματες αλλαγές σελίδας, καθώς μπορεί να καταστρέψουν τη μορφοποίηση του πίνακα κατά την αντιγραφή του κειμένου στον ιστότοπο. Για να δείτε πιθανές αλλαγές γραμμής, ενεργοποιήστε την επιλογή Εμφάνιση σημαδιών μορφοποίησης. Για να αφαιρέσετε αυτούς τους χαρακτήρες από τον πίνακα, ανοίξτε το παράθυρο διαλόγου Εύρεση και αντικατάσταση, επιλέξτε Περισσότερα, Ειδικά (αναπτυσσόμενη λίστα) και επιλέξτε "Μη αυτόματη αλλαγή γραμμής" από τη λίστα. Αντικαταστήστε αυτόν τον χαρακτήρα με ένα ενιαίο διάστημα σε όλο το αρχείο. Ελέγξτε επίσης για άλλα σύμβολα μορφοποίησης από την αναπτυσσόμενη λίστα Ειδικά.2. Επιλέξτε και αντιγράψτε ολόκληρο τον πίνακα στο πρόχειρο.3. Επικολλήστε το κείμενο στο πεδίο κειμένου του γλωσσαρίου στον ιστότοπο Multitran και κάντε κλικ στην επιλογή Επεξεργασία. Το σύστημα υποστηρίζει ελάχιστη επεξεργασία κειμένου: 1. Τα συνώνυμα των όρων (αν υπάρχουν) οριοθετούνται με ερωτηματικά. Τα κόμματα πρέπει να χρησιμοποιούνται μόνο όταν απαιτείται από τη γραμματική της γλώσσας, αλλά όχι για να διαχωρίζονται διαφορετικές μεταφράσεις ενός όρου. Το ερωτηματικό είναι η σωστή επιλογή για αυτό. Το σύστημα θα επισημάνει τυχόν κόμματα για έλεγχο και πιθανή μη αυτόματη αντικατάσταση με ερωτηματικά.υπολογιστής, ψηφιακός υπολογιστής - λάθοςυπολογιστής ; ψηφιακός υπολογιστής - σωστός 2. Τα συνώνυμα μπορούν να τεθούν σε αγκύλες που θα επεκταθούν αυτόματα, αντικαθιστώντας την προηγούμενη λέξη:προσωπικός [οικιακός] υπολογιστήςεπεκτείνεται ωςπροσωπικός υπολογιστή; οικιακός υπολογιστής
3. Οι συντμήσεις εξάγονται αυτόματα από τις ακόλουθες κατασκευές: - ένας όρος ακολουθείται από κόμμα και μία μόνο κεφαλαία λέξη:προσωπικός υπολογιστής, Η/Υδημιουργεί πρόσθετη γραμμήPC -> προσωπικός υπολογιστής- ένας όρος ακολουθείται από μια λέξη με κεφαλαία γράμματα σε παρένθεση:προσωπική υπολογιστής (PC)δημιουργεί πρόσθετη γραμμήPC -> προσωπικός υπολογιστής Είναι καλή ιδέα να μετατρέψετε τους όρους σε πεζά εάν ισχύει για έναν συγκεκριμένο όρο. Είναι καλύτερο να χρησιμοποιείτε εξωτερικούς επεξεργαστές όπως το Word, εάν απαιτείται εκτενής επεξεργασία για να φαίνεται σωστό το γλωσσάρι.Μετά την ολοκλήρωση του μεγαλύτερου μέρους της επεξεργασίας, αντιγράψτε το πίνακα στον ιστότοπο. Κάντε κλικ στο κουμπί "Διαδικασία" στο κάτω μέρος της οθόνης. Μετά την επεξεργασία του κειμένου, ύποπτα τμήματα επισημαίνονται για έλεγχο:- Άγνωστες λέξεις. Αυτές μπορεί να είναι άγνωστες νέες λέξεις, οπότε δεν υπάρχει τίποτα να κάνουμε. Ωστόσο, τυχόν ορθογραφικά λάθη θα πρέπει να διορθωθούν. Το σύστημα ελέγχει κάθε λέξη από το γλωσσάρι στη βάση δεδομένων μορφολογίας του για την αντίστοιχη γλώσσα.- Κόμματα (όπως περιγράφεται παραπάνω). Αντικαταστήστε οποιοδήποτε κόμμα οριοθέτησης με ένα ερωτηματικό για ομαλή αυτόματη επεξεργασία των συνωνύμων. Όταν το κείμενο είναι τελικά ΟΚ, επιλέξτε το πλαίσιο ελέγχου "Αποθήκευση" και κάντε κλικ στο Επεξεργασία. auto translated |
| 305 |
Сүз төркеме auto translated |
μέρος του λόγου dbashin 1.03.2021 18:49:52 |
| 306 |
Термин auto translated |
Όρος dbashin 1.03.2021 18:47:31 |
| 307 |
Аңлатмагызны кертегез auto translated |
Εισαγάγετε το σχόλιό σας auto translated |
| 308 |
Башка сүзлекләрдә auto translated |
Σε άλλα λεξικά dbashin 17.04.2021 20:08:04 |
| 309 |
Хата турында хәбәр итегез auto translated |
Αναφέρετε ένα σφάλμα auto translated |
| 310 |
Керү тыелган auto translated |
Δεν επιτρέπεται η πρόσβαση auto translated |
| 311 |
Хата турында отчет кертегез auto translated |
Εισαγάγετε την αναφορά σφάλματος auto translated |
| 312 |
Хата турында хәбәр инде сакланган auto translated |
Η αναφορά σφάλματος έχει ήδη αποθηκευτεί auto translated |
| 313 |
Хата турында отчет уңышлы сакланды auto translated |
Η αναφορά σφάλματος αποθηκεύτηκε με επιτυχία auto translated |
| 314 |
Префикс базасы табылмады auto translated |
Η βάση δεδομένων του προθέματος δεν βρέθηκε auto translated |
| 315 |
Вариантлар табылмады auto translated |
Δεν βρέθηκαν παραλλαγές auto translated |
| 316 |
Бирелгән префикс белән сүзләр юк auto translated |
Δεν υπάρχουν λέξεις με δεδομένο πρόθεμα auto translated |
| 317 |
Сүзлек табылмады auto translated |
Το λεξικό δεν βρέθηκε auto translated |
| 318 |
Сүз auto translated |
Λέξη dbashin 1.03.2021 18:46:35 |
| 319 |
Текстта санагыз auto translated |
Μετρήστε στο κείμενο auto translated |
| 320 |
Көйләүләр сакланган auto translated |
Οι ρυθμίσεις αποθηκεύτηκαν auto translated |
| 321 |
Эзләү тарихы буш. <# 0> Эзләүләремнең тарихын саклагыз <# 1> көйләүләр пунктында һәм берничә сүз эзләгез. auto translated |
Το ιστορικό αναζήτησης είναι κενό. Επιλέξτε το πλαίσιο ελέγχου Διατήρηση ιστορικού των αναζητήσεών μου στις Ρυθμίσεις και πραγματοποιήστε μερικές αναζητήσεις στο λεξικό. auto translated |
| 322 |
Соңгы эзләү тарихы auto translated |
Πρόσφατο ιστορικό αναζήτησης του auto translated |
| 323 |
<# 0> Онлайн сүзлекләргә, эзләү системаларына һәм башка файдалы вебсайтларга тиз сылтамалар <# 1> auto translated |
Γρήγοροι σύνδεσμοι σε διαδικτυακά λεξικά, μηχανές αναζήτησης και άλλους χρήσιμους ιστότοπους auto translated |
| 324 |
Хәзерге вакытта сайланган сылтамалар (исемлектән чыгару өчен басыгыз) auto translated |
Επιλεγμένοι σύνδεσμοι (κάντε κλικ για να αφαιρέσετε από τη λίστα) auto translated |
| 325 |
Мөмкин булган сылтамалар auto translated |
Διαθέσιμοι σύνδεσμοι auto translated |
| 326 |
Аноним кулланучы auto translated |
Ανώνυμος χρήστης auto translated |
| 327 |
Нигә теркәлергә? auto translated |
Γιατί να εγγραφείτε; auto translated |
| 328 |
Эзләү вакыты бетте. Зинһар, кабатлап карагыз auto translated |
Η αναζήτηση έχει λήξει. ΠΑΡΑΚΑΛΩ προσπαθησε ξανα auto translated |
| 329 |
\nХәзерге вакытта кушылган сылтамалар исемлеге: auto translated |
\nΛίστα των επί του παρόντος ενεργοποιημένων συνδέσμων: auto translated |
| 330 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 331 |
Ким дигәндә ике хәреф күрсәтегез auto translated |
Προσδιορίστε τουλάχιστον δύο γράμματα auto translated |
| 332 |
Бик күп сүзләр табылды auto translated |
Βρέθηκαν πάρα πολλές λέξεις auto translated |
| 333 |
Сүз санау auto translated |
Καταμέτρηση λέξεων auto translated |
| 334 |
Серсүз бик күп. Зинһар, бер минуттан соң кабатлап карагыз auto translated |
Πάρα πολλές προσπάθειες κωδικού πρόσβασης. Παρακαλώ δοκιμάστε ξανά σε ένα λεπτό auto translated |
| 335 |
Файл табылмады auto translated |
Το αρχείο δε βρέθηκε auto translated |
| 336 |
Зинһар, серсүзне кертегез auto translated |
Παρακαλώ, εισάγετε τον κωδικό σας dbashin 21.03.2021 18:16:29 |
| 337 |
Кулланучының исеме яки серсүзе дөрес түгел auto translated |
μη έγκυρο όνομα ή κωδικός auto translated |
| 338 |
Синонимнар auto translated |
Συνώνυμα dbashin 1.03.2021 18:44:52 |
| 339 |
Керүләр саны auto translated |
Αριθμός καταχωρήσεων auto translated |
| 340 |
Sentenceөмләне үзгәртү auto translated |
Επεξεργασία πρότασης auto translated |
| 341 |
Мәгълүмат базасына җөмлә өстәгез auto translated |
Προσθήκη πρότασης στη βάση δεδομένων auto translated |
| 342 |
Кушу auto translated |
Προσθήκη dbashin 1.03.2021 18:40:35 |
| 343 |
Хәбәр яшерелгән auto translated |
Το μήνυμα κρύφτηκε auto translated |
| 344 |
Хәбәр торгызылды auto translated |
Το μήνυμα αποκαταστάθηκε auto translated |
| 345 |
Кулланучы хәбәре auto translated |
Μήνυμα χρήστη auto translated |
| 346 |
Хәбәр языгыз auto translated |
Συντάξτε ένα μήνυμα auto translated |
| 347 |
Исемегез auto translated |
Το όνομά σας dbashin 1.03.2021 18:36:27 |
| 348 |
Хәбәрегезне кертегез auto translated |
Εισάγετε το μήνυμά σας dbashin 8.03.2021 17:12:53 |
| 349 |
Керү бар auto translated |
Η είσοδος υπάρχει ήδη auto translated |
| 350 |
Темалар башланды auto translated |
Τα θέματα που ξεκίνησαν από auto translated |
| 351 |
Постлар булган җепләр auto translated |
Νήματα που περιέχουν αναρτήσεις από auto translated |
| 352 |
бернәрсә дә табылмады auto translated |
δε βρέθηκε τίποτα 24.08.2022 18:50:44 |
| 353 |
Бу кулланучы Multitran аша хәбәрләрне кабул итми auto translated |
Αυτός ο χρήστης δεν δέχεται μηνύματα μέσω Multitran auto translated |
| 354 |
Кулланучыга хәбәр җибәрелде auto translated |
Το μήνυμα στάλθηκε στον χρήστη auto translated |
| 355 |
Бу көн өчен мәгълүмат юк. Иң якын көн: auto translated |
Δεν υπάρχουν δεδομένα για αυτήν την ημέρα. Πλησιέστερη μέρα: auto translated |
| 356 |
язмалар auto translated |
καταχωρήσεις auto translated |
| 357 |
Бетерелгән auto translated |
Διαγράφτηκε dbashin 1.04.2021 18:55:11 |
| 358 |
Тыю табылмады auto translated |
Η απαγόρευση δεν βρέθηκε auto translated |
| 359 |
Кулланучының IP адреслары auto translated |
Διευθύνσεις IP του χρήστη auto translated |
| 360 |
Бу IP адреслар өчен мәгълүмат табылмады auto translated |
Δεν βρέθηκαν δεδομένα για αυτές τις διευθύνσεις IP auto translated |
| 361 |
хата турында хәбәрләр auto translated |
αναφορές σφαλμάτων auto translated |
| 362 |
Дата auto translated |
Ημερομηνία dbashin 1.03.2021 18:32:14 |
| 363 |
Тәкъдим ителгән чаралар: auto translated |
Προτεινόμενες ενέργειες: auto translated |
| 364 |
Эш вакыты auto translated |
Ημερομηνία δράσης auto translated |
| 365 |
Тыю күләме auto translated |
Πεδίο απαγόρευσης auto translated |
| 366 |
Тип auto translated |
Τύπος 28.06.2017 20:20:39 |
| 367 |
Яраклык вакыты auto translated |
Ημερομηνία λήξης 28.06.2017 20:20:39 |
| 368 |
Нәтиҗә auto translated |
Αποτέλεσμα dbashin 8.03.2021 17:15:11 |
| 369 |
2 тибы auto translated |
Τύπος 2 28.06.2017 20:20:39 |
| 370 |
Тыю инде бар auto translated |
Η απαγόρευση υπάρχει ήδη auto translated |
| 371 |
Тыю бетерелде auto translated |
Η απαγόρευση διαγράφηκε auto translated |
| 372 |
Тикшерү вакыты auto translated |
Απαγόρευση ημερομηνίας λήξης auto translated |
| 373 |
Сәбәп auto translated |
Αιτία: dbashin 8.03.2021 17:18:13 |
| 374 |
Күп сүзлек сүзлеге auto translated |
λεξικό Μουλτιτράν dbashin 20.08.2021 10:27:49 |
| 375 |
Рәхим итегез auto translated |
Καλώς ήρθατε dbashin 12.05.2021 16:57:13 |
| 376 |
Чыгарга auto translated |
Αποσύνδεση dbashin 9.09.2021 10:08:26 |
| 377 |
Сүзлек auto translated |
Λεξικά dbashin 8.03.2021 17:47:19 |
| 378 |
Сатып ал auto translated |
Αγοράζω 28.06.2017 20:20:39 |
| 379 |
Кунак китабы auto translated |
Βιβλίο επισκεπτών auto translated |
| 380 |
Контактлар auto translated |
Επαφές auto translated |
| 381 |
Миңа түбәндәгеләрне тәрҗемә итүдә ярдәм кирәк auto translated |
Χρειάζομαι βοήθεια για τη μετάφραση των παρακάτω auto translated |
| 382 |
Фразеологизм auto translated |
Φράση auto translated |
| 383 |
Алдан ук рәхмә auto translated |
Ευχαριστώ εκ των προτέρων auto translated |
| 384 |
форумда сора auto translated |
ρωτα στο φορουμ auto translated |
| 385 |
Фразеологизмнарда табылган auto translated |
Βρέθηκε σε φράσεις auto translated |
| 386 |
аерым сүзләр генә табылды auto translated |
βρέθηκαν μόνο μεμονωμένες λέξεις auto translated |
| 387 |
бүтән телләрдә табылган auto translated |
βρέθηκαν σε άλλες γλώσσες auto translated |
| 388 |
сүзтезмәләргә auto translated |
σε φράσεις auto translated |
| 389 |
предметлар auto translated |
μαθήματα auto translated |
| 390 |
телләр auto translated |
γλώσσες dbashin 1.01.2021 18:29:04 |
| 391 |
өскә auto translated |
στην κορυφή auto translated |
| 392 |
тәрҗемәнең ышанычлылыгы auto translated |
αξιοπιστία της μετάφρασης auto translated |
| 393 |
шулай ук кара auto translated |
δείτε επίσης auto translated |
| 394 |
кара auto translated |
βλέπω auto translated |
| 395 |
Хата язуга басыгыз auto translated |
Κάντε κλικ στην εσφαλμένη καταχώρηση auto translated |
| 396 |
һәм auto translated |
και dbashin 8.03.2021 17:48:07 |
| 397 |
Бу функцияне теркәлгән кулланучылар гына куллана ала. Зинһар, теркәлегез яки хисап язмагызга керегез auto translated |
Μόνο εγγεγραμμένοι χρήστες μπορούν να χρησιμοποιήσουν αυτήν τη δυνατότητα. Εγγραφείτε ή συνδεθείτε στον λογαριασμό σας auto translated |
| 398 |
Төгәл матч табылмады <# 0> auto translated |
Δεν βρέθηκε η ακριβής αντιστοίχιση auto translated |
| 399 |
төгәл матчлар auto translated |
μόνο ακριβείς αντιστοιχίσεις auto translated |
| 400 |
барлык формалар auto translated |
όλες οι μορφές dbashin 8.03.2021 17:49:57 |
| 401 |
сүзлек auto translated |
γλωσσάριο auto translated |
| 402 |
тема өчен auto translated |
για θέμα auto translated |
| 403 |
эчендә auto translated |
που περιέχει auto translated |
| 404 |
Терминнар табылмады auto translated |
Δεν βρέθηκαν όροι auto translated |
| 405 |
IP адресыгызны # # 0 исемлегеннән бетерү өчен мөрәҗәгать итегез auto translated |
Κάντε αίτηση για να διαγράψετε τη διεύθυνση IP σας από τη λίστα auto translated |
| 406 |
Кыр буш auto translated |
Το πεδίο είναι κενό auto translated |
| 407 |
Кыйммәтне тикшерегез auto translated |
Ελέγξτε την τιμή auto translated |
| 408 |
ялгыш тел auto translated |
λάθος γλώσσα auto translated |
| 409 |
башка телләргә тәрҗемә итү auto translated |
μετάφραση σε άλλες γλώσσες auto translated |
| 410 |
Сүзлек буш auto translated |
Το λεξικό είναι άδειο dbashin 1.01.2021 18:32:31 |
| 411 |
Әгәр дә сез бу сүзнең төшенчәсен белсәгез, аны тезиска өстәргә уйлагыз auto translated |
Εάν γνωρίζετε τον ορισμό αυτής της λέξης, σκεφτείτε να την προσθέσετε στον θησαυρό auto translated |
| 412 |
Бу сүзнең тәрҗемәсен беләсезме? Аны сүзлеккә өстәгез auto translated |
Γνωρίζετε τη μετάφραση αυτής της λέξης; Προσθέστε το στο λεξικό auto translated |
| 413 |
Бу гыйбарәнең мәгънәсен беләсезме? Аны тезиска өстәгез auto translated |
Γνωρίζετε το νόημα αυτής της φράσης; Προσθέστε το στον θησαυρό auto translated |
| 414 |
Бу гыйбарәнең тәрҗемәсен беләсезме? Аны сүзлеккә өстәгез auto translated |
Γνωρίζετε τη μετάφραση αυτής της φράσης; Προσθέστε το στο λεξικό auto translated |
| 415 |
исем кертегез auto translated |
εισάγετε ένα όνομα auto translated |
| 416 |
бу исем бар auto translated |
αυτό το όνομα είναι διαθέσιμο auto translated |
| 417 |
бу исем алынды auto translated |
λαμβάνεται αυτό το όνομα auto translated |
| 418 |
Редакцияләү auto translated |
Επεξεργασία auto translated |
| 419 |
Эш өстәле күренеше auto translated |
Προβολή επιφάνειας εργασίας auto translated |
| 420 |
Кәрәзле күренеш auto translated |
Προβολή κινητού auto translated |
| 421 |
Керү табылмады auto translated |
Η καταχώριση δεν βρέθηκε auto translated |
| 422 |
Тәкъдим итегез auto translated |
Προτείνω auto translated |
| 423 |
Зинһар, кулланучы исемен кертегез auto translated |
Παρακαλώ εισάγετε όνομα χρήστη auto translated |
| 424 |
Кыскарту эзләү auto translated |
Αναζήτηση για συντομογραφία auto translated |
| 425 |
форумда табылды auto translated |
βρέθηκε στο φόρουμ auto translated |
| 426 |
Тарихны редакцияләү auto translated |
Επεξεργασία ιστορικού auto translated |
| 427 |
Администратор белән элемтәгә керергә auto translated |
Επικοινωνήστε με τον διαχειριστή auto translated |
| 428 |
Хата турындагы хәбәрне бетерегез auto translated |
Διαγραφή αναφοράς σφάλματος auto translated |
| 429 |
Хата турында хәбәр бетерелде auto translated |
Η αναφορά σφάλματος διαγράφηκε auto translated |
| 430 |
Кулланучының хокуклары җитәрлек түгел auto translated |
Ανεπαρκείς άδειες 28.06.2017 20:20:39 |
| 431 |
Интерфейс теле auto translated |
Γλώσσα της διεπαφής dbashin 30.03.2021 16:47:17 |
| 432 |
Сайлагыз auto translated |
Επιλέγω auto translated |
| 433 |
Сезнең соравыгыз администраторга җибәреләчәк auto translated |
Το αίτημά σας θα σταλεί στον διαχειριστή auto translated |
| 434 |
Телне сайлагыз auto translated |
Επιλέξτε μια γλώσσα dbashin 30.03.2021 17:37:22 |
| 435 |
Интерфейс тәрҗемәсе auto translated |
Μετάφραση διεπαφής auto translated |
| 436 |
Сез интерфейсны яңа телгә тәрҗемә итүдә булыша аласыз auto translated |
Μπορείτε να βοηθήσετε στη μετάφραση της διεπαφής σε μια νέα γλώσσα auto translated |
| 437 |
Мәгълүмат администраторга җибәрелде auto translated |
Τα δεδομένα στάλθηκαν στον διαχειριστή auto translated |
| 438 |
Рәхмәт auto translated |
Ευχαριστώ auto translated |
| 439 |
кабатлау символы auto translated |
διπλό σύμβολο auto translated |
| 440 |
яраксыз символ auto translated |
μη έγκυρο σύμβολο auto translated |
| 441 |
Тыюны бетерегез auto translated |
Διαγραφή απαγόρευσης auto translated |
| 442 |
Япон сүзлегендә код тасвирламалары auto translated |
Περιγραφές κώδικα στο ιαπωνικό λεξικό auto translated |
| 443 |
бүтән телләрдән тәрҗемә итү auto translated |
μετάφραση από άλλες γλώσσες auto translated |
| 444 |
Барлык телләр auto translated |
Όλες οι γλώσσες dbashin 1.01.2021 18:45:52 |
| 445 |
Төп телләр auto translated |
Κύριες γλώσσες auto translated |
| 446 |
Тәрҗемә белән телләр auto translated |
Γλώσσες με μεταφράσεις auto translated |
| 447 |
Термин санау auto translated |
Αριθμός θητείας auto translated |
| 448 |
Керү теле auto translated |
Γλώσσα εισαγωγής auto translated |
| 449 |
Текст юллары auto translated |
Συμβολοσειρές κειμένου auto translated |
| 450 |
Сканерланган сүзлекләрне исбатлау auto translated |
Διόρθωση σαρωμένων λεξικών auto translated |
| 451 |
Керү телен сайлагыз auto translated |
Επιλέξτε γλώσσα εισαγωγής auto translated |
| 452 |
Фон текстурасын кушу auto translated |
Ενεργοποίηση υφής φόντου auto translated |
| 453 |
Гендер auto translated |
Γένος dbashin 14.03.2021 18:59:42 |
| 454 |
Зинһар, капчаны яңадан кертегез auto translated |
Εισαγάγετε ξανά το captcha auto translated |
| 455 |
Текст сызыгы auto translated |
Συμβολοσειρά κειμένου dbashin 5.04.2021 19:45:47 |
| 456 |
оригиналь кыйммәт auto translated |
αρχική αξία auto translated |
| 457 |
Колонналар табылмады <# 0> Мәгълүматны Word таблицасы аша күчереп карагыз (мәгълүматны Word таблицасына күчерегез, аннары Word таблицасыннан күчерегез һәм монда ябыштырыгыз) auto translated |
Δεν βρέθηκαν στήλεςΔοκιμάστε να αντιγράψετε δεδομένα μέσω του πίνακα του Word (αντιγράψτε δεδομένα στον πίνακα του Word, στη συνέχεια αντιγράψτε από τον πίνακα του Word και επικολλήστε τα εδώ) auto translated |
| 458 |
Сызыклардагы туры килмәгән саннар <# 0> Әгәр текст Word редакторыннан күчерелгән булса, Word форматлау символларын күрсәтүне кабызыгыз һәм өстәл күзәнәкләрендә өстәмә форматлау символлары юклыгына инаныгыз. auto translated |
Αναντιστοιχία αριθμού στηλών στις γραμμέςΕάν το κείμενο αντιγράφηκε από το πρόγραμμα επεξεργασίας του Word, ενεργοποιήστε την εμφάνιση χαρακτήρων μορφοποίησης στο Word και βεβαιωθείτε ότι τα κελιά του πίνακα δεν περιέχουν επιπλέον σύμβολα μορφοποίησης. auto translated |
| 459 |
Термин башында мәкалә кирәк түгел auto translated |
Το άρθρο στην αρχή της θητείας δεν είναι απαραίτητο, εκτός εάν αποτελεί μέρος της φράσης auto translated |
| 460 |
Лексик язмалар, аерым сүзләр яки сүзтезмәләр, кечкенә хәрефтә булырга тиеш. Бердәнбер очрак - дөрес исемнәр auto translated |
Τα λήμματα λεξιλογίου, είτε ξεχωριστές λέξεις είτε φράσεις, πρέπει να είναι με πεζά. Η μόνη εξαίρεση είναι τα ειδικά ονόματα auto translated |
| 461 |
Билгесез сүз auto translated |
Άγνωστη λέξη 28.06.2017 20:20:39 |
| 462 |
Сканерланган сүзлекләрне тикшерергә булыш auto translated |
Βοηθήστε στη διόρθωση σαρωμένων λεξικών auto translated |
| 463 |
<# 0> <# 1> <# 2> <# 3> Поляк-Рус <# 4> <# 5> <# 6> <# 7> <# 8> <# 11> <# 12> <# 13> <# 14> <# 15> Алман-Украина <# 16> <# 17> <# 18> <# 22> <# 23> <# 24> <# 25> auto translated |
Πολωνικά-ΡωσικάΑγγλο-Ουκρανικά Γερμανο-ΟυκρανικάΡωσο-Ουκρανικά auto translated |
| 464 |
Сез тыю актив булганда теркәлә алмыйсыз auto translated |
Δεν μπορείτε να εγγραφείτε όσο είναι ενεργή η απαγόρευση auto translated |
| 465 |
Тәрҗемә итү auto translated |
Μεταφράζω dbashin 14.03.2021 19:01:00 |
| 466 |
Бөтен сүз auto translated |
Ολος ο κοσμος auto translated |
| 467 |
юл башында auto translated |
στην αρχή της γραμμής auto translated |
| 468 |
юл ахырында auto translated |
στο τέλος της γραμμής auto translated |
| 469 |
оригиналь һәм тәрҗемә сүзләре арасында auto translated |
ανάμεσα σε λέξεις πρωτότυπου και μετάφρασης auto translated |
| 470 |
сүз башында auto translated |
στην αρχή της λέξης auto translated |
| 471 |
сүз ахырында auto translated |
στο τέλος της λέξης auto translated |
| 472 |
Эш auto translated |
Δουλειά dbashin 5.04.2021 19:51:57 |
| 473 |
Тема исемнәрен эзләү auto translated |
Αναζήτηση ονομάτων θεμάτων auto translated |
| 474 |
Кулланучының исеме бик озын auto translated |
Το όνομα χρήστη είναι πολύ μεγάλο auto translated |
| 475 |
IP адрес буенча эзләү auto translated |
Αναζήτηση με διεύθυνση IP auto translated |
| 476 |
Кулланучының тыюлары auto translated |
Απαγορεύσεις χρηστών auto translated |
| 477 |
Кәгазь сүзлекләр auto translated |
Χάρτινα λεξικά dbashin 8.04.2021 19:19:09 |
| 478 |
Сайт администраторы көйләүләре auto translated |
Ρυθμίσεις διαχειριστή ιστότοπου auto translated |
| 479 |
Яңа тема өстәгез auto translated |
Προσθήκη νέου θέματος auto translated |
| 480 |
Шәхси хәбәр auto translated |
Ιδιωτικό μήνυμα από auto translated |
| 481 |
Тема: auto translated |
Τίτλος του μηνύματος: dbashin 5.04.2021 20:08:16 |
| 482 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 483 |
Слайдларны алыштырырга уйлагыз: шәхси / җирле челтәр = шәхси челтәр; җирле челтәр auto translated |
Εξετάστε το ενδεχόμενο να αντικαταστήσετε τις κάθετες: προσωπικό/τοπικό δίκτυο = προσωπικό δίκτυο. τοπικό δίκτυο auto translated |
| 484 |
Зинһар, башта тел сайлагыз auto translated |
Επιλέξτε πρώτα μια γλώσσα auto translated |
| 485 |
<# 0> <# 1> Телне сайлау буенча киңәшләр <# 2> <# 3> Беренче керү, кертү һәм чыгару телләре әле сайланмаган. телне кулдан сайламыйча эзләү. Әгәр сүз яки фраза ачылучы исемлектә күрсәтелсә, аны сайлагыз. Әгәр матч бердән артык телдә табылса, сезне кирәк булганны сайларга чакыралар. Аннары сезгә чыгару теле өчен дә шулай эшләргә кирәк. <# 6> <# 7> Төп экранда булганда кирәкле сүзлек сайланырга мөмкин: Популяр сүзлекләр бүлеге, яисә; Бу иң популяр 30 телне күрсәтәчәк. Барлык телләрне карау өчен, бит астындагы "Барлык телләр" төймәсенә басыгыз. <# 13> <# 14> <# 15> Тел исеменә басыгыз сезне бу телдәге сүзлекләр исемлегенә алып керәчәк. Бу исемлек исем яки керү саннары буенча тәртипкә китерелә. <# 16> <# 17> Сез булган битне калдырмыйча, телләр арасына керә аласыз. Керү телен үзгәртү өчен, эзләү сызыгына теләсә нинди телдә сүз языгыз һәм сүзнең алфавит исемлегендә юклыгын санга сукмыйча эзләгез. Сайт двигателе тиешле тел тәкъдим итәр өчен бик зур мөмкинлек бар. # 21> auto translated |
Συμβουλές επιλογής γλώσσας Στην πρώτη σύνδεση, οι γλώσσες εισόδου και εξόδου δεν έχουν επιλεγεί ακόμη. Μπορείτε απλώς να πληκτρολογήσετε μια λέξη ή φράση στο γραμμή αναζήτησης χωρίς μη αυτόματη επιλογή γλώσσας. Εάν η λέξη ή η φράση εμφανίζεται στην αναπτυσσόμενη λίστα, απλώς επιλέξτε την. Εάν η αντιστοίχιση βρεθεί σε περισσότερες από μία γλώσσες, θα κληθείτε να επιλέξετε αυτή που χρειάζεστε. Στη συνέχεια, θα χρειαστεί να κάνετε το ίδιο για τη γλώσσα εξόδου. Ενώ στην αρχική οθόνη, μπορείτε να επιλέξετε ένα επιθυμητό λεξικό: από το " Ενότητα δημοφιλών λεξικών ή; επιλέγοντας μη αυτόματα μια γλώσσα εισόδου και εξόδου από το ζεύγος αναπτυσσόμενων λιστών. Αυτές θα απαριθμήσουν περίπου 30 πιο δημοφιλείς γλώσσες. Για να περιηγηθείτε σε όλες τις διαθέσιμες γλώσσες, κάντε κλικ στο "Όλες οι γλώσσες" στο κάτω μέρος της σελίδας. Κάνοντας κλικ στο όνομα μιας γλώσσας θα μεταφερθείτε στη λίστα των λεξικών με αυτήν τη γλώσσα. Αυτή η λίστα μπορεί να ταξινομηθεί με βάση το όνομα ή τον αριθμό των καταχωρήσεων. Μπορείτε να κάνετε εναλλαγή μεταξύ γλωσσών χωρίς να φύγετε από τη σελίδα στην οποία ήσασταν. Για να αλλάξετε τη γλώσσα εισαγωγής, απλώς πληκτρολογήστε μια λέξη σε οποιαδήποτε γλώσσα στη γραμμή αναζήτησης και πατήστε Αναζήτηση, αγνοώντας ότι η λέξη λείπει από την αλφαβητική λίστα. Είναι μεγάλες οι πιθανότητες η μηχανή του ιστότοπου να προτείνει μια σωστή γλώσσα. Μπορεί να επιλεγεί διαφορετική γλώσσα εξόδου από την αναπτυσσόμενη λίστα στα δεξιά του πλαισίου αναζήτησης, εάν είναι διαθέσιμη. auto translated |
| 486 |
Тел сайлау киңәшләре auto translated |
Συμβουλές για την επιλογή γλώσσας auto translated |
| 487 |
сан auto translated |
αριθμητικό dbashin 8.04.2021 19:20:19 |
| 488 |
өлешчә матчларны кертегез auto translated |
περιλαμβάνουν επιμέρους αγώνες auto translated |
| 489 |
Тезурада табылган auto translated |
Βρέθηκε στον θησαυρό auto translated |
| 490 |
11111 булган язмалар auto translated |
Καταχωρήσεις που περιέχουν11111 auto translated |
| 491 |
Барлык язмаларны бер биттә җептә күрсәтегез auto translated |
Εμφάνιση όλων των αναρτήσεων σε ένα νήμα σε μία μόνο σελίδα auto translated |
| 492 |
Тыюны өстәгез auto translated |
Προσθήκη απαγόρευσης auto translated |
| 493 |
Кулланучы тыелган auto translated |
Ο χρήστης έχει αποκλειστεί auto translated |
| 494 |
Такталар auto translated |
Ταμπλό auto translated |
| 495 |
Редактор һәм модератор ассортименты auto translated |
Πίνακας ελέγχου συντάκτη και συντονιστή auto translated |
| 496 |
Барлык фәннәр auto translated |
Όλα τα θέματα auto translated |
| 497 |
n auto translated |
n auto translated |
| 498 |
v auto translated |
v auto translated |
| 499 |
adj. auto translated |
επίθ. auto translated |
| 500 |
adv. auto translated |
adv. auto translated |
| 501 |
сан. auto translated |
αρ. auto translated |
| 502 |
pron. auto translated |
πριμ. auto translated |
| 503 |
abbr. auto translated |
συντομ. auto translated |
| 504 |
conj. auto translated |
συζ. auto translated |
| 505 |
int. auto translated |
ενθ. auto translated |
| 506 |
өлеше. auto translated |
μέρος. auto translated |
| 507 |
әзерләү. auto translated |
προετοιμασία. auto translated |
| 508 |
форма. auto translated |
μορφή. auto translated |
| 509 |
сәнгать. auto translated |
τέχνη. auto translated |
| 510 |
Сөйләм өлешен үзгәртү auto translated |
Αλλαγή μέρους του λόγου auto translated |
| 511 |
Берничә буш сүз формасын кертегез. Башта төп форманы күрсәтегез. auto translated |
Εισαγάγετε ορισμένες μορφές λέξεων οριοθετημένες με κενές θέσεις. Καθορίστε πρώτα την κύρια φόρμα. auto translated |
| 512 |
Әгәр баганада барлык сүз формалары дөрес булса, 'Саклагыз' басыгыз. <# 0> Әгәр бернәрсә дә туры килмәсә, астагы текст сызыгында сүз формаларын үзгәртергә тырышыгыз. auto translated |
Εάν όλες οι φόρμες λέξεων σε μια στήλη είναι σωστές, πατήστε "Αποθήκευση".Εάν τίποτα δεν ταιριάζει, προσπαθήστε να αλλάξετε τις φόρμες λέξεων στη γραμμή κειμένου παρακάτω. auto translated |
| 513 |
Формаларны тикшерегез auto translated |
Ελέγξτε τα έντυπα auto translated |
| 514 |
Исемлек auto translated |
Λίστα dbashin 9.04.2021 19:28:58 |
| 515 |
Сүз формасын билгели алмый. Сез башта бу форманы үз эченә алган яңа сүз ясарга тиеш: auto translated |
Δεν είναι δυνατή η εκχώρηση φόρμας λέξης. Θα πρέπει πρώτα να δημιουργήσετε μια νέα λέξη που περιέχει αυτήν τη φόρμα: auto translated |
| 516 |
Бу сүз булган язмалар auto translated |
Καταχωρήσεις που περιέχουν αυτή τη λέξη auto translated |
| 517 |
Сүз тамыры auto translated |
Στέλεχος λέξης auto translated |
| 518 |
Сүзләр auto translated |
Λέξεις dbashin 9.04.2021 19:31:27 |
| 519 |
Сүз формалары auto translated |
Μορφές της λέξης dbashin 9.04.2021 19:35:29 |
| 520 |
Морфология сыйныфы auto translated |
Μάθημα μορφολογίας auto translated |
| 521 |
башка сүзләр кулланып сакланган сүзлек язмалары auto translated |
καταχωρήσεις λεξικού αποθηκεύονται χρησιμοποιώντας άλλες λέξεις auto translated |
| 522 |
Морфология базасыннан сүз бетерелде auto translated |
Η λέξη διαγράφηκε από τη βάση δεδομένων μορφολογίας auto translated |
| 523 |
Сүз формасының тасвирламасы auto translated |
Περιγραφή της μορφής λέξης auto translated |
| 524 |
nnn туры килгән класслар табылды, ммм күрсәтелде. Класслар санын киметү өчен өстәмә сүз формаларын күрсәтегез. auto translated |
Βρέθηκαν nnn αντίστοιχες τάξεις, μμμ εμφανίζονται. Καθορίστε πρόσθετες φόρμες λέξης για να μειώσετε τον αριθμό των τάξεων που ταιριάζουν. auto translated |
| 525 |
Ахыры / инфляция auto translated |
Καταλήξεις/κλίσεις auto translated |
| 526 |
Морфология auto translated |
Μορφολογία dbashin 9.04.2021 19:36:49 |
| 527 |
өстәлде auto translated |
προστέθηκε auto translated |
| 528 |
редакцияләнгән auto translated |
επιμελήθηκε auto translated |
| 529 |
бетерелде auto translated |
διαγράφηκε auto translated |
| 530 |
Саклагыз auto translated |
Επαναλάβετε την αποθήκευση auto translated |
| 531 |
(кул белән онлайн режимда өстәлде) auto translated |
(προστίθεται χειροκίνητα στο διαδίκτυο) auto translated |
| 532 |
(автоматик рәвештә өстәлә) auto translated |
(προστίθεται αυτόματα) auto translated |
| 533 |
(автоматик рәвештә онлайнга өстәлә) auto translated |
(προστίθεται αυτόματα στο διαδίκτυο) auto translated |
| 534 |
Охшаш сүзләр auto translated |
Παρόμοιες λέξεις dbashin 11.04.2021 17:01:46 |
| 535 |
Яңа сүз өстәү auto translated |
Προσθήκη νέας λέξης auto translated |
| 536 |
Система башка тәрҗемә сүзләрен кулланып, тиешле тәрҗемә язмаларын яңадан сакларга тырышачак. auto translated |
Το σύστημα θα προσπαθήσει να αποθηκεύσει εκ νέου σχετικές καταχωρήσεις μετάφρασης χρησιμοποιώντας άλλες λέξεις που ταιριάζουν. auto translated |
| 537 |
Сүзләрне бетерүне раслагыз (экран астындагы төймәгә басыгыз) auto translated |
Επιβεβαιώστε τη διαγραφή λέξης (κάντε κλικ στο κουμπί στο κάτω μέρος της οθόνης) auto translated |
| 538 |
Операция тәмамланды. Зинһар, мәгълүматның киләсе өлешен эшкәртү өчен кабатлагыз auto translated |
Λήξη χρονικού ορίου λειτουργίας. Επαναλάβετε για να επεξεργαστείτε το επόμενο τμήμα δεδομένων auto translated |
| 539 |
электрон почта адресы тикшерелмәгән auto translated |
η διεύθυνση email δεν έχει επαληθευτεί auto translated |
| 540 |
электрон почта раслау датасы auto translated |
ημερομηνία επιβεβαίωσης email auto translated |
| 541 |
теркәлү датасы auto translated |
Ημερομηνία Εγγραφής auto translated |
| 542 |
Теләсә нинди телгә тәрҗемә таба алмады. Зинһар, максатлы телне кул белән сайлагыз. auto translated |
Αποτυχία εύρεσης μεταφράσεων σε οποιαδήποτε γλώσσα. Επιλέξτε τη γλώσσα-στόχο μη αυτόματα. auto translated |
| 543 |
Дата буенча яңа язмалар auto translated |
Νέες καταχωρήσεις κατά ημερομηνία auto translated |
| 544 |
IP керү статистикасын карау auto translated |
Προβολή στατιστικών στοιχείων πρόσβασης IP auto translated |
| 545 |
Редакторлар һәм модераторлар auto translated |
Συντάκτες και συντονιστές auto translated |
| 546 |
---suggest a translation--- |
--- auto translated |
| 547 |
---suggest a translation--- |
---- auto translated |
| 548 |
Бу телдә сүз табылмады auto translated |
Δεν βρέθηκε λέξη σε αυτή τη γλώσσα auto translated |
| 549 |
Экспорт auto translated |
Εξαγωγή dbashin 11.04.2021 17:03:18 |
| 550 |
Хәзерге телдә сүзләр табылмады auto translated |
Δεν βρέθηκαν λέξεις στην τρέχουσα γλώσσα auto translated |
| 551 |
Алфавит auto translated |
Αλφάβητο dbashin 11.04.2021 17:05:38 |
| 552 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 554 |
Теркәлү омтылышларын күрсәт auto translated |
Εμφάνιση προσπαθειών εγγραφής auto translated |
| 555 |
Мультиметрлы керү рөхсәт ителмәгән auto translated |
Δεν επιτρέπεται η πρόσβαση πολλαπλών διαδρομών auto translated |
| 556 |
Әгәр дә сез сайтка керүегез хата белән туктатылган дип саныйсыз икән, сез аны түбәндәге формада хәбәр итә аласыз. Кулланучының исемен һәм электрон почта адресын кертегез. auto translated |
Εάν πιστεύετε ότι η πρόσβασή σας στον ιστότοπο ανεστάλη κατά λάθος, μπορείτε να το αναφέρετε στην παρακάτω φόρμα. Φροντίστε να συμπεριλάβετε το όνομα χρήστη και τη διεύθυνση email σας. auto translated |
| 557 |
Тапшыр auto translated |
Υποβολή dbashin 9.09.2021 10:06:39 |
| 558 |
Хәбәр җибәрелде auto translated |
Το μήνυμα εστάλη 28.06.2017 20:20:39 |
| 559 |
Хәбәр җибәрелгән инде auto translated |
Το μήνυμα ήδη εστάλη dbashin 13.04.2021 18:49:16 |
| 560 |
Тапшырулар auto translated |
Κατάργηση αποκλεισμού αιτημάτων auto translated |
| 561 |
Тиз сылтамаларны өстәү һәм үзгәртү auto translated |
Προσθήκη και επεξεργασία Γρήγορων Συνδέσμων auto translated |
| 562 |
Бу сылтаманы өстәгән кулланучылар саны auto translated |
Αριθμός χρηστών που πρόσθεσαν αυτόν τον σύνδεσμο auto translated |
| 563 |
Ресурс исеме auto translated |
Όνομα πόρου auto translated |
| 564 |
Бетерүне раслагыз auto translated |
Επιβεβαιώστε τη διαγραφή auto translated |
| 565 |
Ссылка auto translated |
Σύνδεσμος dbashin 13.04.2021 18:53:12 |
| 566 |
Яңа сылтама өстәү auto translated |
Προσθήκη νέου συνδέσμου auto translated |
| 567 |
Ссылканы үзгәртү auto translated |
Επεξεργασία συνδέσμου auto translated |
| 568 |
Ссылканы бетерегез auto translated |
Διαγραφή συνδέσμου auto translated |
| 569 |
Ссылка өстәлде auto translated |
Προστέθηκε σύνδεσμος auto translated |
| 570 |
Ссылка бетерелде auto translated |
Ο σύνδεσμος διαγράφηκε auto translated |
| 571 |
исемлеккә өстәргә басыгыз auto translated |
κάντε κλικ για προσθήκη στη λίστα auto translated |
| 572 |
Мобиль өйрәнү өчен кулланучы сүзлекләре auto translated |
Γλωσσάρια χρηστών για εκμάθηση μέσω κινητού τηλεφώνου auto translated |
| 573 |
Глоссарий кертү auto translated |
Εισαγάγετε ένα γλωσσάρι auto translated |
| 574 |
Глоссарий текст auto translated |
Κείμενο γλωσσαρίου auto translated |
| 575 |
Глоссарий исемлеге auto translated |
Λίστα γλωσσαρίου auto translated |
| 576 |
Кулланучының сүзлеге auto translated |
Γλωσσάρι χρήστη auto translated |
| 577 |
ике якка да күрсәт auto translated |
δείχνουν προς οποιαδήποτε κατεύθυνση auto translated |
| 578 |
Бу IP диапазонының тыелуы кулланучылар auto translated |
Χρήστες που επηρεάζονται από την απαγόρευση αυτού του εύρους IP auto translated |
| 579 |
Сайланган тыюлар auto translated |
Επιλεγμένες απαγορεύσεις auto translated |
| 580 |
Гомуми тыю auto translated |
Πλήρης απαγόρευση auto translated |
| 581 |
Рөхсәт итегез auto translated |
Επιτρέψτε την πρόσβαση auto translated |
| 582 |
Авто вакыты auto translated |
Αυτόματη λήξη auto translated |
| 583 |
Көн auto translated |
ημέρα 28.06.2017 20:20:39 |
| 584 |
Атна auto translated |
εβδομάδα 28.06.2017 20:20:39 |
| 585 |
Ай auto translated |
μήνας 28.06.2017 20:20:39 |
| 586 |
даими auto translated |
μόνιμος auto translated |
| 587 |
Баннерлар auto translated |
Πανό auto translated |
| 588 |
Заказлар auto translated |
Παραγγελίες auto translated |
| 589 |
Бан уңышлы кушылды auto translated |
Ο αποκλεισμός προστέθηκε με επιτυχία auto translated |
| 590 |
Бан уңышлы яңартылды auto translated |
Η απαγόρευση ενημερώθηκε με επιτυχία auto translated |
| 591 |
<# 0> яшерегез <# 1> auto translated |
απόκρυψη auto translated |
| 592 |
<# 0> күрсәтү <# 1> auto translated |
εμφάνιση auto translated |
| 593 |
Кулланыгыз auto translated |
Ισχύουν auto translated |
| 594 |
Бу кыскартумы? auto translated |
Αυτό είναι συντομογραφία; auto translated |
| 595 |
Керү тезиска сакланган auto translated |
Η καταχώριση έχει αποθηκευτεί στον θησαυρό auto translated |
| 596 |
Мирас сайты auto translated |
Ιστότοπος παλαιού τύπου auto translated |
| 597 |
iPhone auto translated |
iPhone auto translated |
| 598 |
Android auto translated |
Android auto translated |
| 599 |
Яңа тезмә өстәгез auto translated |
Προσθέστε μια νέα συμβολοσειρά auto translated |
| 600 |
еш бирелгән сораулар auto translated |
FAQ auto translated |
| 601 |
Мисал auto translated |
Παράδειγμα dbashin 13.04.2021 18:56:59 |
| 602 |
Ссылка исеме auto translated |
Όνομα συνδέσμου auto translated |
| 603 |
Ссылка auto translated |
Σύνδεσμος auto translated |
| 604 |
"theguardian.com" яки "Википедия" кебек кыска альтернатив текст auto translated |
σύντομο εναλλακτικό κείμενο όπως "theguardian.com" ή "Wikipedia" auto translated |
| 605 |
мәс auto translated |
π.χ auto translated |
| 606 |
prtc. auto translated |
prtc. auto translated |
| 607 |
--- тәрҗемә тәкъдим итегез --- auto translated |
---πρότεινε μετάφραση--- auto translated |
| 608 |
Зинһар, сылтама текстын кертегез auto translated |
Εισαγάγετε κείμενο συνδέσμου auto translated |
| 609 |
Йон дөрес URL кертергә тиеш auto translated |
Πρέπει να εισαγάγετε μια έγκυρη διεύθυνση URL auto translated |
| 610 |
Керү ике телле сүзлеккә сакланган auto translated |
Η καταχώριση έχει αποθηκευτεί στο δίγλωσσο λεξικό auto translated |
| 611 |
(ике телле сүзлектә кайбер тезис язмалары өчен тәрҗемә булырга мөмкин) auto translated |
(ενδέχεται να μην υπάρχουν μεταφράσεις για ορισμένα λήμματα θησαυρού στο δίγλωσσο λεξικό) auto translated |
| 612 |
редакцияләү auto translated |
επεξεργασία auto translated |
| 613 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 614 |
Дөрес булмаган капча auto translated |
λάθος κωδικός auto translated |
| 615 |
Файл мәшгуль, зинһар auto translated |
Το αρχείο είναι απασχολημένο, δοκιμάστε ξανά auto translated |
| 616 |
бердәм auto translated |
ενικός auto translated |
| 617 |
күплек auto translated |
πληθυντικός auto translated |
| 618 |
номинатив очрак auto translated |
ονομαστική πτώση dbashin 18.04.2021 19:19:29 |
| 619 |
гениталь очрак auto translated |
γενική πτώση dbashin 18.04.2021 19:20:11 |
| 620 |
очрак auto translated |
δοτική πτώση dbashin 18.04.2021 19:22:19 |
| 621 |
гаепләү auto translated |
αιτιατική πτώση dbashin 18.04.2021 19:23:28 |
| 622 |
инструменталь очрак auto translated |
οργανική πτώση 28.06.2017 20:20:39 |
| 623 |
алдан әйтелгән очрак auto translated |
προθετική πτώση 28.06.2017 20:20:39 |
| 624 |
demonstr.pron. auto translated |
επίδειξη.προπ. auto translated |
| 625 |
<# 0> <# 1> Кәгазь сүзлекләрдән аермалы буларак, Multitran бер үк чыганак термины өчен берничә тәрҗемәне аеру өчен <# 2> нокта <# 3> куллануны таләп итә. Бу диалогның максаты - үтемнәрне сепаратор итеп кулланмавыгызны тикшерү. <# 4> <# 5> auto translated |
Σε αντίθεση με τα έντυπα λεξικά, το Multitran απαιτεί τη χρήση ερωτηματικά για τον διαχωρισμό πολλαπλών μεταφράσεων για τον ίδιο όρο πηγής. Ο σκοπός αυτού του διαλόγου είναι να βεβαιωθείτε ότι δεν χρησιμοποιείτε κόμματα ως διαχωριστικά. auto translated |
| 626 |
<# 0> фразеологизм (үтем тыныш билгесе), <# 8> тәрҗемәне үтем белән саклагыз <# 9> <# 11> <# 12> <# 13> auto translated |
Εάν προσθέτετε πολλές μεταφράσεις (το κόμμα είναι διαχωριστικό), επιλέξτε Αποθήκευση ξεχωριστών μεταφράσεωνΕάν προσθέσετε φράση (το κόμμα είναι σημείο στίξης), επιλέξτε Αποθήκευση της μετάφρασης με κόμμα auto translated |
| 627 |
күрсәтелгән тәртиптә генә auto translated |
μόνο με καθορισμένη σειρά auto translated |
| 628 |
Беренче дәрәҗәдәге темалар auto translated |
Θεματικές περιοχές πρώτης βαθμίδας auto translated |
| 629 |
Икенче дәрәҗә предмет өлкәләре auto translated |
Θεματικές περιοχές δεύτερης βαθμίδας auto translated |
| 630 |
Теманы төркемләү auto translated |
Ομαδοποίηση θεμάτων auto translated |
| 631 |
Индексны торгызу auto translated |
Ευρετήριο ανακατασκευής auto translated |
| 632 |
Исемлектә беренче көч auto translated |
Δύναμη πρώτος στη λίστα auto translated |
| 633 |
Керүне сайлагыз auto translated |
Επιλέξτε μια καταχώρηση auto translated |
| 634 |
Инфинитив auto translated |
Απαρέμφατο dbashin 14.06.2021 11:59:50 |
| 635 |
Беренче кеше auto translated |
Πρώτο πρόσωπο auto translated |
| 636 |
Икенче кеше auto translated |
Δεύτερο πρόσωπο auto translated |
| 637 |
Өченче кеше auto translated |
Τρίτο πρόσωπο auto translated |
| 638 |
Үткән вакыт auto translated |
Παρελθοντικός χρόνος auto translated |
| 639 |
Хәзерге заман auto translated |
Ενεστώτας auto translated |
| 640 |
Киләчәк заман auto translated |
Μέλλοντας auto translated |
| 641 |
Чиктән тыш auto translated |
Παραβατική auto translated |
| 642 |
Императив / Хоратив auto translated |
Επιτακτική/Προσωπική auto translated |
| 643 |
Дәресләр auto translated |
Τάξεις auto translated |
| 644 |
Барлык класслар auto translated |
Όλες οι τάξεις auto translated |
| 645 |
транзитив auto translated |
μεταβατικός auto translated |
| 646 |
интранситив auto translated |
αμετάβατος auto translated |
| 647 |
тема сайлау auto translated |
διάλεξε ένα θέμα auto translated |
| 648 |
Беренче исемлектәге тема - категория. Зинһар, икенче исемлектән тема өлкәсен сайлагыз! auto translated |
Το θέμα στην πρώτη λίστα είναι μια κατηγορία. Επιλέξτε μια θεματική από τη δεύτερη λίστα! auto translated |
| 649 |
аноним ясарга auto translated |
κάνουν ανώνυμο auto translated |
| 650 |
Ссылка буферга күчерелгән auto translated |
Ο σύνδεσμος αντιγράφηκε στο πρόχειρο auto translated |
| 651 |
Ышанасыңмы? auto translated |
Είσαι σίγουρος? auto translated |
| 652 |
тикшерегез auto translated |
έλεγχος auto translated |
| 653 |
.Әр сүзнең auto translated |
Προφορά auto translated |
| 654 |
Алга auto translated |
Προχωρώ auto translated |
| 655 |
Мин югарыдагы шартларны кабул итәм auto translated |
Αποδέχομαι τους παραπάνω όρους auto translated |
| 656 |
фамилия auto translated |
επώνυμο auto translated |
| 657 |
Сөйләм өлешләре auto translated |
Μέρη του λόγου auto translated |
| 658 |
актив auto translated |
ενεργός auto translated |
| 659 |
пассив auto translated |
παθητικός auto translated |
| 660 |
Рефлексив auto translated |
Αυτοπαθής auto translated |
| 661 |
Рефлексив түгел auto translated |
Μη αντανακλαστικό auto translated |
| 662 |
Бары тик яраклы auto translated |
Ισχύει μόνο για auto translated |
| 663 |
атасы auto translated |
πατρώνυμο auto translated |
| 664 |
Белеп булмый auto translated |
Δεν είναι δυνατή η διαγραφή auto translated |
| 665 |
Хәзерге катнашу auto translated |
Ενεστώτα auto translated |
| 666 |
Pastткән катнашу auto translated |
Μετοχή auto translated |
| 667 |
3 нче шәхес auto translated |
3ο ενικό πρόσωπο auto translated |
| 668 |
Позитив auto translated |
Θετικός auto translated |
| 669 |
Суперлатив auto translated |
Υπερθετικός auto translated |
| 670 |
Аны ташлау өчен дөрес булмаган формага басыгыз (бер-бер артлы): auto translated |
Κάντε κλικ σε μια εσφαλμένη φόρμα για να την απορρίψετε (ένα κάθε φορά): auto translated |
| 671 |
Сөйләм өлешен сайлагыз auto translated |
Επιλέξτε μέρος της ομιλίας auto translated |
| 672 |
Компиля auto translated |
Συντάσσω auto translated |
| 673 |
Теркәлү омтылышы auto translated |
Αρχείο καταγραφής προσπαθειών εγγραφής auto translated |
| 674 |
Сүз формасы бу шартлар үтәлгәндә генә кулланыла: auto translated |
Η φόρμα λέξης χρησιμοποιείται μόνο όταν πληρούνται αυτές οι προϋποθέσεις: auto translated |
| 675 |
Әгәр дә шартларга туры килмәсә, форманы ташлагыз auto translated |
Απορρίψτε τη φόρμα εάν δεν ταιριάζει με τις συνθήκες auto translated |
| 676 |
һөнәри очрак auto translated |
κλητική υπόθεση auto translated |
| 677 |
Коньюнктив кәеф auto translated |
Συνδετική διάθεση auto translated |
| 678 |
Тискәре фигыль формалары auto translated |
Αρνητικές μορφές ρημάτων auto translated |
| 679 |
Сүз формасының тасвирламасын өстәгез auto translated |
Προσθήκη περιγραφής της μορφής λέξης auto translated |
| 680 |
bestimmt auto translated |
bestimmt auto translated |
| 681 |
unbestimmt auto translated |
άψογος auto translated |
| 682 |
Киләчәк I. auto translated |
Futur I auto translated |
| 683 |
Киләчәк II auto translated |
Futur II auto translated |
| 684 |
Конжунктив I. auto translated |
Konjunktiv I auto translated |
| 685 |
Konjunktiv IІ auto translated |
Konjunktiv IІ auto translated |
| 686 |
Плюсвамперфект auto translated |
Plusquamperfekt auto translated |
| 687 |
Морфология классын үзгәртү auto translated |
Επεξεργασία τάξης μορφολογίας auto translated |
| 688 |
Классны редакцияләгәннән соң, ике телле сүзлектән кайбер сүз формалары булмаячак: auto translated |
Μετά την επεξεργασία της τάξης, ορισμένες φόρμες λέξεων από το δίγλωσσο λεξικό δεν θα είναι διαθέσιμες: auto translated |
| 689 |
Мөмкин түгел auto translated |
Η αποθήκευση δεν είναι δυνατή auto translated |
| 690 |
Бер класс тапты auto translated |
Βρέθηκε μια αντίστοιχη τάξη auto translated |
| 691 |
Мәгълүматны саклагыз auto translated |
Αποθήκευση δεδομένων auto translated |
| 692 |
Классны үзгәртү auto translated |
Άλλαξε τάξη auto translated |
| 693 |
Формаларны башка телдән күчерегез auto translated |
Αντιγράψτε φόρμες από άλλη γλώσσα auto translated |
| 694 |
Яңа сүз auto translated |
Νέα λέξη auto translated |
| 695 |
Мөмкин булган формалар auto translated |
Πιθανές μορφές auto translated |
| 696 |
Формалар сүзе дөрес auto translated |
Οι λεκτικές μορφές είναι σωστές auto translated |
| 697 |
Кул белән саклау auto translated |
Χειροκίνητη αποθήκευση auto translated |
| 698 |
Алга киткән сүз эзләү auto translated |
Προηγμένη αναζήτηση λέξεων auto translated |
| 699 |
сөйләмнең бүтән өлешләре auto translated |
άλλα μέρη του λόγου auto translated |
| 700 |
регистрны исәпләп auto translated |
διάκριση πεζών-κεφαλαίων auto translated |
| 701 |
хәреф тәртибен санга сукмагыз auto translated |
αγνοήστε τη σειρά επιστολών auto translated |
| 702 |
озынлыгы буенча тәртипкә китерегез auto translated |
ταξινόμηση κατά μήκος auto translated |
| 703 |
Русча гына: ё = е auto translated |
Ρωσικά μόνο: ё = е auto translated |
| 704 |
[сүз башы auto translated |
[αρχή λέξης auto translated |
| 705 |
] сүз ахыры auto translated |
] τέλος της λέξης auto translated |
| 706 |
* теләсә нинди хәрефләр auto translated |
* οποιαδήποτε γράμματα auto translated |
| 707 |
? теләсә нинди хәреф auto translated |
? οποιοδήποτε γράμμα auto translated |
| 708 |
ономатопоик сүз auto translated |
ονοματοποιητική λέξη auto translated |
| 709 |
Терезәкләрдә сүзләр эзләгез auto translated |
Αναζήτηση λέξεων σε παρένθεση auto translated |
| 710 |
Шаблоннар auto translated |
Πρότυπα auto translated |
| 711 |
Кулланучының хәбәрләре auto translated |
Αναφερόμενες καταχωρήσεις χρήστη auto translated |
| 712 |
Тарих auto translated |
Ιστορία auto translated |
| 713 |
Куллану шартлары auto translated |
Οροι χρήσης auto translated |
| 714 |
Мәгълүматны яңа класска күчерегез auto translated |
Αντιγραφή δεδομένων σε νέα τάξη auto translated |
| 715 |
Сүзләр башка сыйныфка күчереләчәк auto translated |
Οι λέξεις θα μεταφερθούν σε διαφορετική τάξη auto translated |
| 716 |
уртак җенес auto translated |
κοινό φύλο auto translated |
| 717 |
шәхси алмашлык auto translated |
προσωπική αντωνυμία auto translated |
| 718 |
рефлексив алмашлык auto translated |
αυτοπαθής αντωνυμία auto translated |
| 719 |
күрсәткеч алмашлык auto translated |
δεικτική αντωνυμία auto translated |
| 720 |
ия алмашлык auto translated |
κτητική αντωνυμία auto translated |
| 721 |
сорау алмашлык auto translated |
ερωτηματική αντωνυμία auto translated |
| 722 |
билгесез алмашлык auto translated |
αόριστη αντωνυμία auto translated |
| 723 |
чагыштырма алмашлык auto translated |
αναφορική αντωνυμία auto translated |
| 724 |
тискәре алмашлык auto translated |
αρνητική αντωνυμία auto translated |
| 725 |
билгесез-шәхси алмашлык auto translated |
αόριστος-προσωπική αντωνυμία auto translated |
| 726 |
шәхси алмашлык auto translated |
απρόσωπη αντωνυμία auto translated |
| 727 |
алмашлыкны билгеләү auto translated |
καθοριστική αντωνυμία auto translated |
| 728 |
үзара алмашлык auto translated |
αμοιβαία αντωνυμία auto translated |
| 729 |
Бер-берсенә туры килгән сүз класслары табылмады. Зинһар, кертелгән сүз формаларын һәм сөйләмнең сайланган өлешен тикшерегез. auto translated |
Δεν βρέθηκαν αντίστοιχες κατηγορίες λέξεων. Ελέγξτε τις εισαγόμενες φόρμες λέξεων και το επιλεγμένο μέρος της ομιλίας. auto translated |
| 730 |
Хәреф булмаган символлар табылды auto translated |
Βρέθηκαν σύμβολα χωρίς γράμματα auto translated |
| 731 |
Башка сүз формаларын карагыз auto translated |
Δοκιμάστε ένα άλλο σύνολο μορφών λέξης auto translated |
| 732 |
Тарих auto translated |
Ιστορία auto translated |
| 733 |
Формалар auto translated |
Έντυπα auto translated |
| 734 |
файл auto translated |
αρχείο dbashin 29.04.2021 19:25:50 |
| 735 |
Чыгыш файлын языгыз auto translated |
Γράψτε το αρχείο εξόδου auto translated |
| 736 |
эргатив очрак auto translated |
εργατική περίπτωση auto translated |
| 737 |
реклама auto translated |
επιρρηματική περίπτωση auto translated |
| 738 |
баш хәрефкә auto translated |
σε κεφαλαία auto translated |
| 739 |
Аблиатив очрак auto translated |
Αφαιρετική περίπτωση auto translated |
| 740 |
Локатив очрак auto translated |
Τοπική υπόθεση auto translated |
| 741 |
Dative-allative очрак auto translated |
Δοτική-αλλακτική περίπτωση auto translated |
| 742 |
Камил auto translated |
Τέλειος auto translated |
| 743 |
Камил түгел auto translated |
Ατελής auto translated |
| 744 |
Pluperfect auto translated |
Υπερσυντέλικος auto translated |
| 745 |
Камил гади auto translated |
Τέλειο απλό auto translated |
| 746 |
Perfectткән камил заман auto translated |
Υπερσυντέλικος auto translated |
| 747 |
Киләчәк гади заман auto translated |
Μελλοντικός απλός χρόνος auto translated |
| 748 |
Киләчәк камил заман auto translated |
Μελλοντικός τέλειος χρόνος auto translated |
| 749 |
Күрсәткеч кәеф auto translated |
Ενδεικτική διάθεση auto translated |
| 750 |
Шартлы кәеф auto translated |
Διάθεση υπό όρους auto translated |
| 751 |
Шартлы камил auto translated |
Υπό όρους τέλειο auto translated |
| 752 |
Бердәнбер турыдан-туры предмет алмашлыгы auto translated |
Ενικός αριθμός έμμεσο αντικείμενο αντωνυμία auto translated |
| 753 |
Бердәнбер туры предмет алмашлыгы auto translated |
Ενικός αριθμός άμεσο αντικείμενο αντωνυμία auto translated |
| 754 |
Күплек турыдан-туры предмет алмашлыгы auto translated |
Πληθυντικός αντωνυμία έμμεσο αντικείμενο auto translated |
| 755 |
Күплек туры объект алмашлыгы auto translated |
Πληθυντικός άμεσο αντικείμενο αντωνυμία auto translated |
| 756 |
Беренче кеше турыдан-туры предмет алмашлыгы auto translated |
Πρωτοπρόσωπη έμμεση αντωνυμία αντικειμένου auto translated |
| 757 |
Икенче затның турыдан-туры предмет алмашлыгы auto translated |
Δευτεροπρόσωπη αντωνυμία έμμεσου αντικειμένου auto translated |
| 758 |
Өченче затның турыдан-туры предмет алмашлыгы auto translated |
Τριτοπρόσωπη έμμεση αντωνυμία αντικειμένου auto translated |
| 759 |
Ялгыш орфографик auto translated |
Λάθος ορθογραφία auto translated |
| 760 |
Форум хәбәренә җавап auto translated |
Απάντηση στο μήνυμα του φόρουμ auto translated |
| 761 |
Answer_string <# 0> responder_name <# 1> Сез үз хәбәрегезгә җавап алдыгыз форум җепләре монда: mess_link Answerавап бирү өчен зинһар сылтамага иярегез auto translated |
reply_string responder_name Λάβατε μια απάντηση στο μήνυμά σας Το νήμα του φόρουμ είναι εδώ: mess_link Για να απαντήσετε, ακολουθήστε τον σύνδεσμο auto translated |
| 762 |
Кушымталар auto translated |
Εφαρμογές auto translated |
| 763 |
Perткән камил auto translated |
Υπερσυντέλικος auto translated |
| 764 |
Камил түгел auto translated |
Ατελής auto translated |
| 765 |
тиеш auto translated |
κατάλληλος auto translated |
| 766 |
уртак auto translated |
κοινός auto translated |
| 767 |
төп очрак auto translated |
ουσιαστική υπόθεση auto translated |
| 768 |
тигез очрак auto translated |
ισότιμη περίπτωση auto translated |
| 769 |
күрсәткеч кәеф auto translated |
ενδεικτική διάθεση auto translated |
| 770 |
Зинһар, алучының кулланучы исемен күрсәтегез auto translated |
Προσδιορίστε το όνομα χρήστη του παραλήπτη auto translated |
| 771 |
Җибәрергә: auto translated |
Στέλνω σε: auto translated |
| 772 |
<# 0> Пост урнаштыру кагыйдәләрен тикшерегез <# 1> auto translated |
Βεβαιωθείτε ότι έχετε ελέγξει τους Κανόνες δημοσίευσης auto translated |
| 773 |
яза башлагыз һәм туры килгән исемнәр исемлегеннән сайлагыз auto translated |
ξεκινήστε να πληκτρολογείτε και επιλέξτε από την αναπτυσσόμενη λίστα με τα αντίστοιχα ονόματα auto translated |
| 774 |
Тел үзенчәлекләре auto translated |
Ιδιότητες γλώσσας auto translated |
| 775 |
Исемнәре тылсымлы булган предметлар категорияләр, яки "зонтик" предметлар. Төркем сайланганнан соң, сез сайлау өчен суб-предметлар исемлеген күрерсез. Берничә очрактан тыш, терминнар "чатыр" предметына өстәлергә мөмкин - икенче исемлектә "---" калдырыгыз. auto translated |
Τα θέματα των οποίων τα ονόματα εμφανίζονται σε ματζέντα είναι κατηγορίες ή θέματα «ομπρέλα». Μόλις επιλεγεί μια κατηγορία, θα δείτε τη λίστα με τα υποθέματα από τα οποία μπορείτε να επιλέξετε. Με λίγες εξαιρέσεις, οι όροι μπορούν να προστεθούν στο ίδιο το θέμα «ομπρέλα» - απλώς αφήστε το «---» στη δεύτερη λίστα. auto translated |
| 776 |
Киңәш: Сез тема исеменең теләсә кайсы өлеше буенча эзли аласыз auto translated |
Συμβουλή: Μπορείτε να κάνετε αναζήτηση με οποιοδήποτε μέρος του ονόματος θέματος auto translated |
| 777 |
берничә тәрҗемә өстәргә, аларны нокталар белән аерырга auto translated |
για να προσθέσετε πολλές μεταφράσεις, διαχωρίστε τις με ερωτηματικά auto translated |
| 778 |
бу кыр искәрмәләр, грамматик этикеткалар һ.б өчен эшләнгән.; зинһар, куллану үрнәген яки чыганакка сылтама өстәү өчен түбәндәге билгеләнгән кырларны кулланыгыз auto translated |
αυτό το πεδίο προορίζεται για σημειώσεις, γραμματικές ετικέτες κ.λπ. χρησιμοποιήστε τα καθορισμένα πεδία παρακάτω για να προσθέσετε ένα παράδειγμα χρήσης ή έναν σύνδεσμο σε μια πηγή auto translated |
| 779 |
Кайда карарга белмисезме? Сезгә кирәкле теманы табу өчен түбәндәге эзләү рамкасын кулланыгыз: auto translated |
Δεν ξέρετε πού να κοιτάξετε; Χρησιμοποιήστε το παρακάτω πλαίσιο αναζήτησης για να εντοπίσετε το θέμα που χρειάζεστε: auto translated |
| 780 |
Сүзләрне бүтән сыйныфка күчерегез auto translated |
Μετακινήστε λέξεις σε άλλη τάξη auto translated |
| 781 |
Классны бетерү auto translated |
Διαγραφή τάξης auto translated |
| 782 |
белән тәмамланган сүзләр өчен auto translated |
για λέξεις που τελειώνουν με auto translated |
| 783 |
сүзләрне класска күчерү auto translated |
μεταφορά λέξεων στην τάξη auto translated |
| 784 |
хәрефләрне бетерү auto translated |
διαγράψτε γράμματα auto translated |
| 785 |
хәрефләр өстәү auto translated |
προσθέστε γράμματα auto translated |
| 786 |
яңа сөйләм өлеше auto translated |
νέο μέρος ομιλίας auto translated |
| 787 |
хәрефләр санын кертегез auto translated |
εισάγετε τον αριθμό των γραμμάτων auto translated |
| 788 |
тамыр өстәр өчен хәрефләр кертегез auto translated |
εισάγετε γράμματα για προσθήκη στο στέλεχος auto translated |
| 789 |
Дәрестән сүзләрне бетерү auto translated |
Διαγραφή λέξεων από την τάξη auto translated |
| 790 |
Исәнмесез, кулланучы_ исеме! Сез Multitran сүзлегенә кушкан термин өчен хата турында хәбәр иттеләр. Зинһар, аны карап чыгыгыз һәм кирәк булса төзәтмәләр кертегез: mess_val auto translated |
Γεια, user_name! Έχει αναφερθεί σφάλμα για έναν όρο που προσθέσατε στο λεξικό Multitran. Ελέγξτε το και κάντε προσαρμογές εάν είναι απαραίτητο: mess_val auto translated |
| 791 |
Хата турында хәбәр auto translated |
Αναφορά σφάλματος auto translated |
| 792 |
Формат auto translated |
Μορφή auto translated |
| 793 |
Соңгы сакланган теманы исегездә тотыгыз auto translated |
Θυμηθείτε το τελευταίο αποθηκευμένο θέμα auto translated |
| 794 |
Кыска URL алыгыз auto translated |
Λάβετε σύντομη διεύθυνση URL auto translated |
| 795 |
Күп сүзлек сүзлеге auto translated |
Multitran λεξικό auto translated |
| 796 |
гыйбарәләр auto translated |
φράσεις auto translated |
| 797 |
кабатлау язмалары auto translated |
διπλές εγγραφές auto translated |
| 798 |
Теләсә нинди язмаларны бетерегез auto translated |
Διαγράψτε τυχόν καταχωρήσεις auto translated |
| 799 |
Кулланучының язмаларын бетерү auto translated |
Διαγραφή καταχωρήσεων χρήστη auto translated |
| 800 |
Интерфейсны үзгәртү auto translated |
Επεξεργασία διεπαφής auto translated |
| 801 |
Морфологияне үзгәртү auto translated |
Επεξεργασία μορφολογίας auto translated |
| 802 |
Кулланучы хокуклары auto translated |
Δικαιώματα χρήστη auto translated |
| 803 |
Оригинальне үзгәртегез: auto translated |
Αλλαγή πρωτοτύπου σε: auto translated |
| 804 |
Редакторлар өчен киңәшләр auto translated |
Συμβουλές για συντάκτες auto translated |
| 806 |
Ингуш җенес 1 auto translated |
Ingush φύλο 1 auto translated |
| 807 |
Ингуш җенес 2 auto translated |
Ingush φύλο 2 auto translated |
| 808 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 809 |
Ингуш җенес 4 auto translated |
Φύλο Ινγκούς 4 auto translated |
| 810 |
Ингуш гендер 5 auto translated |
Φύλο Ινγκούς 5 auto translated |
| 811 |
Ингуш җенес 6 auto translated |
Φύλο Ινγκούς 6 auto translated |
| 812 |
Матчлар исемлегендәге юллар саны auto translated |
Αριθμός γραμμών στη λίστα αγώνων auto translated |
| 813 |
төркемләү auto translated |
ομαδοποίηση auto translated |
| 814 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 815 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 816 |
Стресслар auto translated |
Στρες auto translated |
| 817 |
сүздә бер стресс auto translated |
ενιαίο τονισμό στη λέξη auto translated |
| 818 |
берничә мөмкин стресс auto translated |
αρκετές πιθανές πιέσεις auto translated |
| 819 |
хәбәрләр auto translated |
ειδοποιήσεις ενεργοποιημένες auto translated |
| 820 |
хәбәрләр auto translated |
ειδοποιήσεις απενεργοποιημένες auto translated |
| 821 |
икенче стресс auto translated |
δεύτερο άγχος auto translated |
| 822 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 823 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 824 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 825 |
Яңа вакыйгаларга бәйле рәвештә яңа кулланучыларга бу форумда сораулар урнаштыру тыела auto translated |
Οι νέοι χρήστες απαγορεύεται να δημοσιεύουν ερωτήσεις σε αυτό το φόρουμ λόγω των τρεχόντων γεγονότων auto translated |
| 826 |
бу юнәлеш кенә auto translated |
μόνο αυτή την κατεύθυνση auto translated |
| 827 |
Сез сүзне бетерергә җыенасыз auto translated |
Πρόκειται να διαγράψετε τη λέξη auto translated |
| 828 |
Сез бетерергә теләгән сүзнең тәрҗемәләрен күчерү өчен сүз сайлагыз auto translated |
Επιλέξτε μια λέξη για να μεταφέρετε τις μεταφράσεις της λέξης που θέλετε να διαγράψετε auto translated |
| 829 |
Күчермәләр auto translated |
Αντίγραφα auto translated |
| 830 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 831 |
Автомобиль auto translated |
Αυτόματη αντικατάσταση auto translated |
| 832 |
Смайликларны күрсәт auto translated |
Εμφάνιση χαμόγελων auto translated |
| 833 |
модератор auto translated |
μεσολαβητής auto translated |
| 834 |
Зинһар, орфографияне тикшерегез. Шикләнсәгез, зинһар, сүзлеккә яки башка ышанычлы белешмәгә мөрәҗәгать итегез. auto translated |
Παρακαλώ ελέγξτε την ορθογραφία. Εάν έχετε αμφιβολίες, συμβουλευτείτε ένα λεξικό ή άλλη αξιόπιστη αναφορά. auto translated |
| 835 |
Кире auto translated |
Πίσω auto translated |
| 836 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 837 |
Сезнең тәрҗемәнең контекстта кулланылышын күрсәтүче җөмлә яки гыйбарә. Сез һәр мисалны аерым кырга кертеп берничә мисал өсти аласыз. auto translated |
Μια πρόταση ή φράση που απεικονίζει τη χρήση της μετάφρασής σας στο πλαίσιο. Μπορείτε να προσθέσετε πολλά παραδείγματα εισάγοντας κάθε παράδειγμα σε ξεχωριστό πεδίο. auto translated |
| 838 |
Сез нокта белән аерылган берничә сылтама өсти аласыз auto translated |
Μπορείτε να προσθέσετε πολλούς συνδέσμους που χωρίζονται με ερωτηματικό auto translated |
| 839 |
Башка мисал өстәгез auto translated |
Προσθέστε ένα άλλο παράδειγμα auto translated |
| 840 |
Бу вариант сезгә кирәкле язмага басып, кире юнәлештә тәрҗемәләрне тиз карарга мөмкинлек бирә. Инвалид булса, сез язуны кул белән күчереп алырга һәм эзләү тактасына ябыштырырга тиеш буласыз. auto translated |
Αυτή η επιλογή σάς επιτρέπει να περιηγείστε γρήγορα τις μεταφράσεις σε αντίστροφη κατεύθυνση κάνοντας απλά κλικ σε μια επιθυμητή καταχώρηση. Εάν είναι απενεργοποιημένη, θα πρέπει να αντιγράψετε με μη αυτόματο τρόπο την καταχώρηση και να την επικολλήσετε στη γραμμή αναζήτησης. auto translated |
| 841 |
Битнең башына әйләндерү көчен сарыф итеп, зур лексик язмаларда файдалы булырга мөмкин auto translated |
Μπορεί να είναι χρήσιμο σε μεγάλες εγγραφές λεξιλογίου, εξοικονομώντας σας την προσπάθεια να μετακινηθείτε στην κορυφή της σελίδας auto translated |
| 842 |
Эшләтелгән булса, сез эзләү төймәсенең уң ягында күрсәтелгән соңгы эзләүләр тарихына сылтама күрерсез. Бу сезгә браузерның арткы төймәсен дөрес кулланмыйча яки браузер тарихын ачмыйча, күптән түгел сүзлектә эзләгән теләсә нинди язмага тиз сикерергә мөмкинлек бирә. Тагын бер искиткеч нәрсә - сезнең эзләү тарихы сезнең счетта саклана һәм Multitran'ка кергән теләсә нинди җайланмада бар. Минус ягында, тарих сезгә эзләү сызыгы аша гына керә һәм тәрҗемәләргә басыгыз. auto translated |
Εάν είναι ενεργοποιημένο, θα δείτε έναν σύνδεσμο προς το ιστορικό των πρόσφατων αναζητήσεών σας που εμφανίζεται στα δεξιά του κουμπιού Αναζήτηση. Σας επιτρέπει να μεταβείτε γρήγορα σε οποιαδήποτε καταχώριση αναζητήσατε πρόσφατα στο λεξικό χωρίς να χρειάζεται να κάνετε κατάχρηση του κουμπιού επιστροφής του προγράμματος περιήγησής σας ή να ανοίξετε το ιστορικό του προγράμματος περιήγησης. Ένα άλλο υπέροχο πράγμα είναι ότι το ιστορικό αναζήτησής σας αποθηκεύεται στον λογαριασμό σας και είναι διαθέσιμο σε οποιαδήποτε συσκευή στην οποία είστε συνδεδεμένοι στο Multitran. Στην αρνητική πλευρά, το ιστορικό περιλαμβάνει μόνο αιτήματά σας μέσω της γραμμής αναζήτησης και αγνοεί τα κλικ σε μεταφράσεις. auto translated |
| 843 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 844 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 845 |
Яңа тәрҗемә өстәгәндә сүзлек соңгы сакланган теманы автоматик рәвештә туплаячак. Әгәр дә бу тәртип сезне рәнҗетсә, бу пунктны сүндерегез. auto translated |
Το λεξικό θα επανασυμπληρώσει αυτόματα το τελευταίο αποθηκευμένο θέμα κατά την προσθήκη μιας νέας μετάφρασης. Εάν αυτή η συμπεριφορά σας εκνευρίζει, απενεργοποιήστε αυτό το πλαίσιο ελέγχου. auto translated |
| 846 |
Транскрипцияләрне кушу яки сүндерү (бары тик телгә кагыла) auto translated |
Ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση μεταγραφών (επηρεάζει μόνο τις υποστηριζόμενες γλώσσες) auto translated |
| 847 |
Әгәр дә сез Dark Reader яки веб-битләрдә караңгы режим тудыручы шундый ук киңәйтү куллансагыз, яки Multitran-ның чын күренешеннән баш тартырга теләсәгез һәм тәрҗемәләрегез сезгә ак фонда бирелсә, моны сүндерегез. auto translated |
Απενεργοποιήστε το εάν χρησιμοποιείτε το Dark Reader ή μια παρόμοια επέκταση που δημιουργεί μια σκοτεινή λειτουργία σε ιστοσελίδες ή εάν θέλετε να εγκαταλείψετε την αυθεντική εμφάνιση του Multitran και να σας παραδοθούν οι μεταφράσεις σας σε λευκό φόντο. auto translated |
| 848 |
Озын форум җепләре битләргә бүленмәячәк. Бу җептә эзләүне җиңеләйтә. auto translated |
Τα μεγάλα θέματα του φόρουμ δεν θα χωριστούν σε σελίδες. Αυτό διευκολύνει την αναζήτηση σε ένα νήμα. auto translated |
| 849 |
Тиз сылтамалар - онлайн сүзлекләр, эзләү системалары (шул исәптән рәсем эзләү) һәм Википедия, Форво һәм Реверсо контексты кебек файдалы ресурслар, бу сайттагы Multitran эзләү тактасыннан сезнең хәзерге сүзегезне яки фразаларыгызны автоматик рәвештә тутыралар. auto translated |
Οι γρήγοροι σύνδεσμοι είναι εύχρηστες συντομεύσεις σε διαδικτυακά λεξικά, μηχανές αναζήτησης (συμπεριλαμβανομένης της αναζήτησης εικόνων) και άλλους χρήσιμους πόρους όπως η Wikipedia, το Forvo και το Reverso Context που συμπληρώνουν αυτόματα την τρέχουσα λέξη ή φράση σας από τη γραμμή αναζήτησης Multitran σε αυτόν τον ιστότοπο. auto translated |
| 850 |
Соңгы яңартылды auto translated |
Τελευταία ενημέρωση στις auto translated |
| 851 |
Форумда урнаштыру auto translated |
Δημοσίευση στο φόρουμ auto translated |
| 852 |
Тема исеме / тема сызыгы сезгә ярдәмгә мохтаҗ булган сүз яки фразаны яки кулдагы эшнең кыскача тасвирламасын үз эченә ала. "Минем соравым бар" яки "Тәрҗемә ярдәмендә ярдәм кирәк" кебек мәгълүматсыз исемнәрдән сакланыгыз. auto translated |
Ένας τίτλος θέματος/θέμα θα περιλαμβάνει τη λέξη ή τη φράση με την οποία χρειάζεστε βοήθεια ή μια πολύ συνοπτική περιγραφή του θέματος. Αποφύγετε μη κατατοπιστικούς τίτλους όπως "Έχω μια ερώτηση" ή "Χρειάζομαι βοήθεια με μια μετάφραση". auto translated |
| 853 |
Зинһар, яңа тема башлар алдыннан форумның эзләү функциясен кулланыгыз. Сезнең соравыгыз бирелгән һәм җавап бирелгән яхшы мөмкинлек бар. auto translated |
Χρησιμοποιήστε τη λειτουργία αναζήτησης του φόρουμ πριν ξεκινήσετε ένα νέο θέμα. Υπάρχει μεγάλη πιθανότητα η ερώτησή σας να έχει ήδη τεθεί και να έχει απαντηθεί. auto translated |
| 854 |
БАРЫ КАПИТАЛЛАРдагы тема тыелган. Шулай ук, баш хәрефләрне дөрес куллану яки хәбәр эчендә форматлау кабул ителми. auto translated |
Οι τίτλοι θεμάτων με ΟΛΑ ΤΑ ΚΕΦΑΛΑΙΑ απαγορεύονται. Ομοίως, η κατάχρηση κεφαλαίων ή η μορφοποίηση μέσα στο μήνυμα δεν είναι αποδεκτή. auto translated |
| 855 |
Сез бушлай онлайн кораллар ярдәмендә исемегезне декапитализацияли аласыз auto translated |
Μπορείτε εύκολα να αποκεφαλαιοποιήσετε τον τίτλο σας χρησιμοποιώντας δωρεάν διαδικτυακά εργαλεία auto translated |
| 856 |
Сорау биргәндә, һәрвакыт контекст бирегез. Шулай ук, сезнең өчен актуаль булмаса да, мөмкин кадәр күбрәк мәгълүмат кертегез. Мисал өчен, сез нинди сорау яки документны тәрҗемә итәсез, кайда бирелгән, кем тәрҗемә итү өчен, сездә булган сүз яки фразаны очраткан сорауларны биреп, сез үз соравыгызга кыйммәт өстәячәксез. кыенлык һ.б. башкаларга сезгә булышырга булышыгыз. auto translated |
Όταν κάνετε μια ερώτηση, παρέχετε πάντα το πλαίσιο. Επίσης, φροντίστε να συμπεριλάβετε όσες περισσότερες πληροφορίες μπορείτε, ακόμα κι αν δεν σας φαίνονται σχετικές. Για παράδειγμα, θα προσθέσετε αξία στην ερώτησή σας παρέχοντας ενδείξεις σχετικά με το είδος κειμένου ή εγγράφου που μεταφράζετε, πού εκδόθηκε, σε ποιον προορίζεται η μετάφραση, πού συναντήσατε τη λέξη ή τη φράση που έχετε δυσκολία με κ.λπ. Βοηθήστε τους άλλους να σας βοηθήσουν. auto translated |
| 857 |
Ярдәм сораганда, үзегезнең тәрҗемә проектын бүлешү гадәти әдәплелек булып санала. Әгәр дә сез абзац кебек зуррак текстны тәрҗемә итүдә ярдәм сорыйсыз икән, сез үз тәрҗемәгезне бирергә тиеш. auto translated |
Όταν ζητάτε βοήθεια, θεωρείται κοινή ευγένεια να μοιραστείτε τη δική σας πρόχειρη μετάφραση. Εάν ζητάτε βοήθεια για να μεταφράσετε ένα μεγαλύτερο κομμάτι κειμένου, όπως μια παράγραφο, θα πρέπει να παρέχετε τη δική σας μετάφραση. auto translated |
| 858 |
Игътибар итегез, контекстны һәм үз тәрҗемәгезне бирмәү тискәре реакция тудырырга һәм бүтән җәмгыять әгъзаларын сезгә булышырга комачаулый ала. auto translated |
Σημειώστε ότι η αποτυχία παροχής πλαισίου και της δικής σας μετάφρασης μπορεί να προκαλέσει αρνητική αντίδραση και να αποθαρρύνει άλλα μέλη της κοινότητας να σας βοηθήσουν. auto translated |
| 859 |
Зинһар, киң цитаталардан тыелыгыз. Плакатның оригиналь исеменә сылтама һәм (яки @username) һәм / яки сез җавап биргән хәбәрнең кайбер аспектларын китерү җитә. auto translated |
Παρακαλούμε να αποφύγετε τις εκτενείς παραθέσεις. Αρκεί να αναφέρετε το αρχικό όνομα της αφίσας (π.χ. @username) ή/και να αναφέρετε ορισμένες βασικές πτυχές του μηνύματος στο οποίο απαντάτε. auto translated |
| 860 |
Үз-үзеңне тотыш кагыйдәләре auto translated |
Κώδικας δεοντολογίας auto translated |
| 861 |
Эш белән бәйле темалар бирелгән сорауларга игътибар итергә тиеш. Кадерле сөйләшү кабул ителә, ләкин зинһар, теманы бөтенләй читкә алып китмәскә тырышыгыз. auto translated |
Τα θέματα που σχετίζονται με την εργασία θα πρέπει να επικεντρώνονται στη συζήτηση των ερωτήσεων που τίθενται. Η περιστασιακή συνομιλία είναι αποδεκτή, αλλά προσπαθήστε να μην απομακρυνθείτε εντελώς από το θέμα. auto translated |
| 862 |
Эш белән бәйле булмаган әйбер турында сөйләшергә теләсәгез, зинһар, аерым җепләрдән башлап җибәрегез. Бу җепләрнең исемнәре традицион рәвештә "OFF: ..." белән башланган. Зинһар, онытмагыз, форумның Тәртип Кодексы барлык темаларга кагыла.\n auto translated |
Εάν θέλετε να συζητήσετε κάτι που δεν σχετίζεται με την εργασία, ξεκινήστε σε ξεχωριστά θέματα. Οι τίτλοι αυτών των νημάτων ξεκινούν παραδοσιακά με "OFF: ...". Λάβετε υπόψη ότι ο Κώδικας Δεοντολογίας του φόρουμ ισχύει πλήρως για όλα τα θέματα εκτός θέματος.\n auto translated |
| 863 |
Әгәр дә сездә кирәкле белем һәм тәҗрибә булмаса, махсус өлкәләргә яки тармакларга кагылышлы сорауларга җавап бирүдән тыелыгыз. auto translated |
Αποφύγετε να απαντήσετε σε ερωτήσεις που σχετίζονται με εξειδικευμένους τομείς ή κλάδους, εκτός εάν διαθέτετε την απαιτούμενη γνώση και εξειδίκευση. auto translated |
| 864 |
Башка җәмгыять әгъзаларына мөрәҗәгать иткәндә хөрмәтле булыгыз. Сораучы әгъза белән ачыктан-ачык риза булмаса, таныш адрес формасын кулланмагыз. auto translated |
Να είστε σεβαστικοί όταν απευθύνεστε σε άλλα μέλη της κοινότητας. Μην χρησιμοποιείτε μια οικεία μορφή διεύθυνσης, εκτός εάν έχει τη ρητή συγκατάθεση του εν λόγω μέλους. auto translated |
| 865 |
Тәрҗемә итү темасыннан башка, ачык яки маска белән әдәпсезлек һәм хурлык рөхсәт ителми. auto translated |
Αισχρότητες και βωμολοχίες, είτε ξεκάθαρες είτε καλυμμένες, δεν επιτρέπονται παρά μόνο ως θέμα συζήτησης μετάφρασης. auto translated |
| 866 |
Без реклама гоминем һөҗүмнәренә, тупас, мыскыллаучы яки башка рәнҗетүче телгә, ачык яки маскалы, дискриминацион яисә яла ягуга, дошман тонга, бүтән әгъзаларның кулланучы исемнәрен белә торып язуга юл куймаячакбыз. auto translated |
Δεν θα ανεχτούμε επιθέσεις ad hominem, αγενή, υποτιμητική ή άλλως προσβλητική γλώσσα, είτε ξεκάθαρες είτε καλυμμένες, δηλώσεις που εισάγουν διακρίσεις ή δυσφήμιση, εχθρικό τόνο, εσκεμμένη ανορθογραφία των ονομάτων χρήστη άλλων μελών κ.λπ. auto translated |
| 867 |
Аерым алганда, бездә нәфрәт сүзләре, икеләнүчәнлек яки милләт, раса, җенес, социаль һәм этник чыгыш, шовинизм (һәм аеруча антимитизм) нигезендә кешегә яки кешеләр төркеменә һөҗүм итүгә карата ноль-толерантлык политикасы бар. һәм раса, этник яки дини нәфрәт уята торган бүтән риторика яки тәртип.\n auto translated |
Ειδικότερα, έχουμε μια πολιτική μηδενικής ανοχής απέναντι σε οποιαδήποτε ρητορική μίσους, φανατισμό ή επίθεση σε άτομο ή ομάδα ανθρώπων με βάση την εθνικότητα, τη φυλή, το φύλο, το κοινωνικό και εθνικό υπόβαθρο, τον σοβινισμό (και ειδικότερα τον αντισημιτισμό) επίσης και κάθε άλλη ρητορική ή συμπεριφορά που υποκινεί φυλετικό, εθνικό ή θρησκευτικό μίσος ή με άλλο τρόπο.\n auto translated |
| 868 |
Иптәшләрегезне һәм үзегезне хөрмәт итегез, әдәпле, әдәпле һәм бүтән җәмгыять әгъзаларына игътибарлы булып калыгыз.\n\n auto translated |
Σεβαστείτε τους συναδέλφους σας και τον εαυτό σας, παραμείνετε ευγενικοί, διακριτικοί και διακριτικοί με τα άλλα μέλη της κοινότητας.\n\n auto translated |
| 869 |
Әгәр дә сез хәбәрне мыскыллаучы яки мыскыллаучы яки башкача сезнең хокукларыгызны боза дип санасагыз, аңа җавап бирмәгез яки плакат белән катнашмагыз. Модераторларның реакциясен яки шәхси хәбәр аша хәбәр итүләрен көтегез. Без аннан алырбыз. auto translated |
Εάν πιστεύετε ότι ένα μήνυμα είναι προσβλητικό ή προσβλητικό ή με άλλο τρόπο παραβιάζει τα δικαιώματά σας, μην απαντήσετε σε αυτό και μην αφήσετε την αφίσα. Περιμένετε να αντιδράσουν οι συντονιστές ή να τους ειδοποιήσουν μέσω προσωπικού μηνύματος. Θα το πάρουμε από εκεί. auto translated |
| 870 |
Pleaseәм зинһар, зинһар, зинһар, артка утырмагыз. auto translated |
Και παρακαλώ-παρακαλώ-παρακαλώ, μην κάνετε μετριοπάθεια πίσω από το κάθισμα. auto translated |
| 871 |
Конфликт тудырмагыз. Провокацияләнгәндә, башка әгъзаларга җавап бирмәгез. Бу очракта модераторлар ике якны да тәртипкә китерергә мөмкин. auto translated |
Μην προκαλείτε σύγκρουση. Όταν προκληθεί, μην απαντάτε και μην αντιμετωπίζετε άλλα μέλη. Εάν συμβεί αυτό, οι συντονιστές μπορούν να επιλέξουν να πειθαρχήσουν και τις δύο πλευρές. auto translated |
| 872 |
Модератор кабул иткән дисциплинар чаралар турында ачыктан-ачык сөйләшмәгез, кисәтү турында бәхәсләшмәгез. Сезгә каршы кабул ителгән чаралар белән ризалашмыйсыз икән, сез аны сайт хуҗасына мөрәҗәгать итә аласыз. Сайт хуҗасының карары соңгы. auto translated |
Μην συζητάτε ανοιχτά πειθαρχικά μέτρα που λαμβάνονται από συντονιστή και μην διαφωνείτε για μια προειδοποίηση. Εάν δεν συμφωνείτε με οποιαδήποτε ενέργεια που έγινε εναντίον σας, μπορείτε να υποβάλετε ένσταση στον κάτοχο του ιστότοπου. Η απόφαση του ιδιοκτήτη του ιστότοπου είναι οριστική. auto translated |
| 873 |
Сайт хуҗасы рөхсәт итмәсә, форумда бернинди реклама яки коммерция соравы рөхсәт ителми. Ачык һәм ачык хәбәр белән озатылмаса, юлламалар рөхсәт ителми. Мондый язмалар яки җепләр кисәтмичә бетереләчәк. auto translated |
Δεν επιτρέπεται καμία διαφήμιση ή οποιαδήποτε μορφή εμπορικής παρότρυνσης στο φόρουμ, εκτός εάν έχει εξουσιοδοτηθεί από τον ιδιοκτήτη του ιστότοπου. Οι σύνδεσμοι παραπομπής δεν επιτρέπονται εκτός εάν συνοδεύονται από ανοιχτή και σαφή ειδοποίηση. Οποιεσδήποτε τέτοιες αναρτήσεις ή νήματα θα αφαιρεθούν χωρίς προειδοποίηση. auto translated |
| 874 |
Форум модераторы auto translated |
Συντονισμός του φόρουμ auto translated |
| 875 |
Бу форум кагыйдәләре һәм тәртип кодексы модераторлар тарафыннан үтәлә. Модераторлар сайт хуҗасы тарафыннан билгеләнә һәм аны теләсә кайсы вакытта эшеннән азат итәргә мөмкин. auto translated |
Αυτοί οι Κανόνες του Φόρουμ και ο Κώδικας Δεοντολογίας επιβάλλονται από τους συντονιστές. Οι συντονιστές διορίζονται από τον ιδιοκτήτη του ιστότοπου και μπορούν να απολυθούν από αυτόν ανά πάσα στιγμή. auto translated |
| 876 |
Модераторлар постларны бетерергә, темаларны ябарга яки бетерергә, шулай ук кисәтүләр һәм тавышсызлар белән идарә итүчеләрне туктатырга яки даими блокларга мөмкин. auto translated |
Οι συντονιστές μπορούν να αφαιρούν αναρτήσεις, να κλείνουν ή να καταργούν θέματα, καθώς και να διαχειρίζονται προειδοποιήσεις και να κάνουν σίγαση, αναστολή ή μόνιμο αποκλεισμό χρηστών. auto translated |
| 877 |
Модераторларның бу кагыйдәләрне бозуны ачыклау һәм бәяләүдә бердәнбер карары бар. Бу Кагыйдәләр белән каралмаган ситуациядә, модераторлар һәм сайт хуҗасы үзләренә туры килгән эшләрне башкарырга хокуклы, аерым алганда, ябу, яшерү яки бетерү, яисә сәбәп аркасында урынсыз яки яраксыз дип саналган темаларны яки язмаларны кисәтмичә. auto translated |
Οι συντονιστές έχουν την αποκλειστική διακριτική ευχέρεια όσον αφορά τον εντοπισμό και την αξιολόγηση παραβιάσεων αυτών των Κανόνων. Σε περίπτωση που δεν καλύπτεται από αυτούς τους Κανόνες, οι συντονιστές και ο ιδιοκτήτης του ιστότοπου διατηρούν το δικαίωμα να προβούν σε οποιαδήποτε ενέργεια κρίνουν σκόπιμο, ιδίως να κλείσουν, να αποκρύψουν ή να αφαιρέσουν χωρίς προειδοποίηση ή προειδοποίηση τυχόν θέματα ή δημοσιεύσεις που κρίνονται ακατάλληλα ή απαράδεκτα για οποιονδήποτε λόγο. auto translated |
| 878 |
Модераторлар һәр вакыйганы очрак буенча бәяләячәкләр. Кабул ителгән чара хокук бозучының тарихына нигезләнеп җиңелрәк яки катырак булырга мөмкин. auto translated |
Οι συντονιστές θα αξιολογήσουν κάθε περιστατικό κατά περίπτωση. Η ενέργεια που λαμβάνεται μπορεί να είναι πιο επιεική ή πιο αυστηρή με βάση το ιστορικό του δράστη. auto translated |
| 879 |
Модераторлар җәмгыятьнең тигез әгъзалары, форум дискуссияләрендә өстенлекләр юк. Шулай ук, модераторлар булмаска мөмкин: auto translated |
Οι συντονιστές είναι ισότιμα μέλη της κοινότητας και δεν θα έχουν προτιμήσεις στις συζητήσεις του φόρουμ. Επίσης, οι συντονιστές δεν επιτρέπεται: auto translated |
| 880 |
вәкаләтләрен шәхси өстенлекләренә кулланыгыз auto translated |
χρησιμοποιούν τις δυνάμεις τους προς το προσωπικό τους όφελος auto translated |
| 881 |
кулланучылар яки бүтән модераторлар белән конфликтларны башлау яки ягулык auto translated |
έναρξη ή τροφοδοσία διενέξεων με χρήστες ή άλλους συντονιστές auto translated |
| 882 |
ачыктан-ачык яки шәхси рәвештә, модератор буларак белгән теләсә нинди әгъза турында шәхси яки сизгер мәгълүматны ачу auto translated |
αποκαλύπτουν, δημόσια ή ιδιωτικά, οποιεσδήποτε προσωπικές ή ευαίσθητες πληροφορίες σχετικά με οποιοδήποτε μέλος που γνώρισαν ως συντονιστές auto translated |
| 883 |
теләсә нинди өченче якка үз счетын кулланырга рөхсәт итегез auto translated |
επιτρέπουν σε οποιονδήποτε τρίτο να χρησιμοποιήσει τον λογαριασμό του auto translated |
| 884 |
Фикер алышу auto translated |
Ανατροφοδότηση auto translated |
| 885 |
Фикер алышу өчен, зинһар <# 0> бу җепне кулланыгыз # # 1>. Проблемалар яки хаталар турында хәбәр ителә <# 2> монда <# 3>. Сезнең шәхси яки бүтән яшерен соравыгыз булса, зинһар өчен, аны # # 4> вебсайт хуҗасына җибәрегез <# 5>. auto translated |
Για να αφήσετε σχόλια, χρησιμοποιήστε αυτό το νήμα. Προβλήματα ή σφάλματα μπορούν να αναφερθούν εδώ. Εάν έχετε ένα ιδιωτικό ή άλλο εμπιστευτικό ερώτημα, στείλτε το με email στον κάτοχο του ιστότοπου. auto translated |
| 886 |
Кагыйдәләргә үзгәрешләр auto translated |
Αλλαγές στους Κανόνες auto translated |
| 887 |
Без үзебез теләгәнчә, бу кагыйдәләрне теләсә кайсы вакытта әгъзаларга хәбәр итмичә үзгәртү яки үзгәртү хокукын саклыйбыз. auto translated |
Διατηρούμε το δικαίωμα, κατά την απόλυτη κρίση μας, να αλλάξουμε ή να τροποποιήσουμε αυτούς τους Κανόνες ανά πάσα στιγμή χωρίς ειδοποίηση προς τα μέλη. auto translated |
| 888 |
Кагыйдәләргә бернинди үзгәрешләр дә ретроспективада кулланылмаячак. Ләкин, бу кагыйдәләрне үзгәртү өчен регуляр рәвештә тикшерү сезнең бурычыгыз. auto translated |
Καμία αλλαγή στους Κανόνες δεν θα εφαρμοστεί αναδρομικά. Ωστόσο, είναι δική σας ευθύνη να ελέγχετε αυτούς τους κανόνες για αλλαγές σε τακτική βάση. auto translated |
| 889 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 890 |
Генерал auto translated |
Γενικός auto translated |
| 891 |
Multitran - шәхси хуҗалык һәм эшләнгән сайт. Аңа кереп һәм аны кулланып, сез аның куллану шартларына (аерым алганда, бу куллану шартларына, форум кагыйдәләренә һәм сүзлек кагыйдәләренә) буйсынырга риза һәм моны эшләмәсәгез, әгъза өстенлекләрегез чикләнгән, туктатылган яки булырга мөмкин. туктатылды. Әгәр дә сез әйтелгән шартларны кабул итмәсәгез, сез бу сайтны куллануны туктатырга тиеш. auto translated |
Το Multitran είναι ένας ιδιόκτητος και διαχειριζόμενος ιστότοπος. Με την πρόσβαση και τη χρήση του, συμφωνείτε να τηρείτε τους όρους χρήσης του (ιδίως τους παρόντες Όρους Χρήσης, τους Κανόνες του Φόρουμ και τους Κανόνες του Λεξικού) και αναγνωρίζετε ότι η αποτυχία να το κάνετε μπορεί να έχει ως αποτέλεσμα τον περιορισμό, την αναστολή ή την αναστολή των προνομίων των μελών σας τερματίστηκε. Εάν δεν αποδέχεστε τους εν λόγω όρους, θα πρέπει να σταματήσετε να χρησιμοποιείτε αυτόν τον ιστότοπο. auto translated |
| 892 |
Әйтелгән регламентка буйсыну - сездән әгъза буларак таләп ителгән бердәнбер әйбер. Зинһар, онытмагыз, кагыйдәләрне белмәү оборона түгел. auto translated |
Η τήρηση των εν λόγω κανονισμών είναι το μόνο πράγμα που απαιτείται από εσάς ως μέλος. Λάβετε υπόψη σας ότι η άγνοια των κανόνων δεν αποτελεί άμυνα. auto translated |
| 893 |
Кулланучылар счетлары auto translated |
Λογαριασμοί χρηστών auto translated |
| 894 |
Сез теркәлергә яки берничә счетны куллана алмыйсыз, аеруча тыюны яки башка дәрәҗәдәге тәртипне кичерү өчен. Билгеле булган альтернатив счетлар хәбәрсез тыелачак, һәм аларның төп счетлары дисциплинар җаваплылыкка тартылачак. Ләкин без бу кагыйдәдән тыш очракларны очраклы рәвештә карарга мөмкин (мәсәлән, <# 0> чын күңелдән <# 1> әгъзасы булган счетына керә алмаган очракта). auto translated |
Δεν μπορείτε να εγγραφείτε ή να χρησιμοποιήσετε πολλούς λογαριασμούς, ειδικά για να παρακάμψετε μια απαγόρευση ή άλλο επίπεδο πειθαρχίας. Τυχόν εντοπισμένοι εναλλακτικοί λογαριασμοί θα αποκλειστούν χωρίς προειδοποίηση και οι κύριοι λογαριασμοί τους θα υπόκεινται σε πειθαρχικά μέτρα. Ενδέχεται, ωστόσο, να εξετάσουμε εξαιρέσεις σε αυτόν τον κανόνα κατά περίπτωση (π.χ., σε περίπτωση που ένα καλής πίστης μέλος δεν μπορεί να έχει πρόσβαση στον υπάρχοντα λογαριασμό του). auto translated |
| 895 |
Сез тупас, әшәке яки бүтән рәнҗетүче, булган кулланучы исемен охшатучы яки берәр кешене дискриминацияләүче яисә яла ягучы кулланучы исемен теркәлергә мөмкин түгел. Ачыкланса, андый счетлар шунда ук һәм хәбәр итмичә блокланачак. auto translated |
Δεν επιτρέπεται να καταχωρίσετε ένα όνομα χρήστη που είναι αγενές, άσεμνο ή άλλως προσβλητικό, μιμείται ένα υπάρχον όνομα χρήστη ή είναι διακριτικό ή δυσφημιστικό οποιουδήποτε προσώπου. Εάν εντοπιστούν, τυχόν τέτοιοι λογαριασμοί θα αποκλειστούν αμέσως και χωρίς προειδοποίηση. auto translated |
| 896 |
Liаваплылыкны чикләү / Мәгълүматка таяну юк auto translated |
Περιορισμός ευθύνης / Καμία εξάρτηση σε πληροφορίες auto translated |
| 897 |
Без бу вебсайтта өченче як тарафыннан урнаштырылган мәгълүматка карата бернинди җаваплылыкны кабул итмибез һәм турыдан-туры яки турыдан-туры булмаган зыян яки зыян өчен без җаваплы булмаячакбыз, яисә сез андый мәгълүматны куллануыгыз аркасында килеп чыккан дип уйланыла. Ләкин, без урынсыз яки яраксыз эчтәлекне мөмкин кадәр тизрәк бетерү өчен бар көчебезне куябыз. auto translated |
Δεν δεχόμαστε καμία ευθύνη σχετικά με τις πληροφορίες που δημοσιεύονται σε αυτόν τον ιστότοπο από οποιονδήποτε τρίτο και δεν φέρουμε καμία ευθύνη για οποιεσδήποτε άμεσες ή έμμεσες ζημιές ή απώλειες που προκλήθηκαν ή φέρονται να έχουν προκληθεί ως αποτέλεσμα της χρήσης ή της εμπιστοσύνης σας σε τέτοιες πληροφορίες. Ωστόσο, καταβάλλουμε κάθε δυνατή προσπάθεια για να αφαιρέσουμε οποιοδήποτε ακατάλληλο ή απαράδεκτο περιεχόμενο το συντομότερο δυνατό. auto translated |
| 898 |
Multitran сайтында теләсә нинди мәгълүмат яки материал урнаштырылганы, хуҗаның һәм / яки коллективның мондый мәгълүмат яки материалның эчтәлеген хуплавын аңлатмый. auto translated |
Το απλό γεγονός ότι οποιαδήποτε πληροφορία ή υλικό έχει αναρτηθεί στον ιστότοπο της Multitran δεν σημαίνει ότι ο ιδιοκτήτης ή/και η ομάδα εγκρίνουν το περιεχόμενο αυτών των πληροφοριών ή υλικού. auto translated |
| 899 |
Мультитран командасының аерым әгъзалары белдергән фикерләр бу вебсайтта яки форумда теләсә кемнеке һәм хуҗаның фикеренә туры килми. auto translated |
Οι απόψεις που εκφράζονται από μεμονωμένα μέλη της ομάδας Multitran οπουδήποτε σε αυτόν τον ιστότοπο ή φόρουμ είναι δικές του ατόμου και δεν αντιπροσωπεύουν ή ανταποκρίνονται απαραίτητα στη γνώμη του ιδιοκτήτη. auto translated |
| 900 |
Бу бүлеккә рөхсәт. Күчерү өчен, уң төймәгә басыгыз һәм 'URL'ны күчерү' сайлагыз auto translated |
Μόνιμος σύνδεσμος σε αυτήν την ενότητα. Για αντιγραφή, κάντε δεξί κλικ και επιλέξτε "Αντιγραφή URL" auto translated |
| 901 |
Мөһим: Идарә итүчеләр өчен күрсәтмәләр auto translated |
Σημαντικό: Οδηγίες για Συνεισφέροντες auto translated |
| 902 |
<# 0> язмаларны баш хәрефтән язмагыз, бер сүз яки фразеологизмнар (билгеле исемнәрдә, исемнәрдә яки сүзләрдә, билгеле бер телдә һәрвакыт баш хәреф белән язылган, инглиз телендә атна көннәре яки немец исемнәре кебек). ) һәм <# 2> барлык зур хәрефләрне язмагыз <# 3>; сез күчергән текст зур хәрефтә булса, аны үзегез сайлаган конвертер ярдәмендә декапитализацияләгез auto translated |
μην χρησιμοποιείτε κεφαλαία καταχωρήσεις, είτε πρόκειται για μεμονωμένες λέξεις ή φράσεις (με εξαίρεση τα σωστά ονόματα, τίτλους ή λέξεις που γράφονται πάντα με κεφαλαία σε μια συγκεκριμένη γλώσσα, όπως ημέρες της εβδομάδας στα αγγλικά ή ουσιαστικά στα γερμανικά ) και μην πληκτρολογείτε όλα τα κεφαλαία. εάν το κείμενο που αντιγράψατε είναι με κεφαλαία, αποκεφαλίστε το χρησιμοποιώντας έναν μετατροπέα της επιλογής σας auto translated |
| 903 |
берьюлы берничә тәрҗемә өстәргә кирәк булса, алар <# 0> нокта белән аерылырга тиеш <# 1>; шулай ук, ахырда тулы тукталыш куймагыз auto translated |
Εάν χρειάζεται να προσθέσετε πολλές μετατροπές ταυτόχρονα, πρέπει να οριοθετηθούν με ερωτηματικό. επίσης, μην βάζετε τελεία στο τέλος auto translated |
| 904 |
aзгәрешле фразаны өстәгәндә, кашаен яки слайд кулланмагыз; киресенчә, аерым тулы вариантларны өстәгез (мәсәлән, ялгыш: <# 0> "<# 1> / <# 2> карагыз" <# 3>; дөрес: <# 4> "карагыз <# 5> < # 6>; <# 7> <# 8> карагыз "<# 9>) auto translated |
Όταν προσθέτετε μια φράση με μια μεταβλητή, μην χρησιμοποιείτε παρενθέσεις ή κάθετες. αντ 'αυτού, προσθέστε ξεχωριστές πλήρεις παραλλαγές (π.χ. λάθος: "have / ρίξε μια ματιά"; σωστή: "ρίξε μια ματιά< #6>; ρίξτε μια ματιά") auto translated |
| 905 |
<# 0> <# 2> "1 телдә кыскарту - 2 телдә тулы термин" <# 3> язмаларын өстәмәгез. Киресенчә, башта чыганак телендә кыскарту өчен киңәйтүне өстәгез, аннары киңәйтү өчен тәрҗемә өстәгез auto translated |
μην προσθέτετε καταχωρήσεις του τύπου "συντομογραφία στη γλώσσα 1 – πλήρης όρος στη γλώσσα 2"). Αντίθετα, προσθέστε πρώτα την επέκταση για τη συντομογραφία της γλώσσας πηγής και, στη συνέχεια, προχωρήστε με την προσθήκη μετάφρασης για την επέκταση auto translated |
| 906 |
Мисал (киңәйтү өчен басыгыз) auto translated |
Παράδειγμα (κάντε κλικ για ανάπτυξη) auto translated |
| 907 |
Киңәйтүне өстәгез: <# 0> Ауропа реконструкция һәм үсеш банкы <# 1> (киңәйтү максатчан тел өлкәсендә язылырга тиеш дип оялмагыз - керү автоматик рәвештә сакланачак 'тезис' һәм барлык инглиз-xxx сүзлекләрендә күренәчәк) auto translated |
Προσθέστε την επέκταση: EBRD ⇒ Ευρωπαϊκή Τράπεζα Ανασυγκρότησης και Ανάπτυξης (μην ντρέπεστε από το γεγονός ότι η επέκταση πρέπει να πληκτρολογηθεί στο πεδίο της γλώσσας προορισμού - η καταχώρηση θα αποθηκευτεί αυτόματα στο «θησαυρός» και θα εμφανίζεται σε όλα τα λεξικά Αγγλικά-xxx) auto translated |
| 908 |
Тел юнәлешен кире кайтару һәм тәрҗемәне өстәү өчен килеп чыккан язмага басыгыз: <# 0> Европа реконструкция һәм үсеш банкы ⇔ заркий банк рекон ацции һәм развития <# 1>) auto translated |
Κάντε κλικ στην καταχώριση που προκύπτει για να αντιστρέψετε την κατεύθυνση της γλώσσας και να προσθέσετε τη μετάφραση: Ευρωπαϊκή Τράπεζα για την Ανασυγκρότηση και την Ανάπτυξη ⇔ Europeйский bank rekonstructions и развития) auto translated |
| 909 |
Сезгә "1 телдә кыскарту - 2 телдә кыскарту" (мәсәлән, <# 0> EBRD ⇔ ЕБРР <# 1>) язмаларын өстәргә рәхим итегез, берсе <# 2> яхшы урнашкан <#. 3> бүтән <# 4> хезмәттәше (ягъни, сез ясаган әйбер түгел). Аңлатма өлкәсендә чыганакны да, телне киңәйтүне дә онытмагыз. auto translated |
Είστε ευπρόσδεκτοι να προσθέσετε καταχωρήσεις του τύπου "συντομογραφία στη γλώσσα 1 – συντομογραφία στη γλώσσα 2" (π.χ., EBRD ⇔ ЕБРР), με την προϋπόθεση ότι μία είναι καλά καθιερωμένη<# 3> αντίστοιχο του άλλου (δηλαδή, όχι κάτι που μόλις φτιάξατε). Φροντίστε να παρέχετε επεκτάσεις γλώσσας πηγής και προορισμού στο πεδίο Σχόλιο. auto translated |
| 910 |
Чыганак термины яки тәрҗемәсе булмаган теләсә нинди аңлатмалы сүзләр, аңлатмалар, искәрмәләр һ.б. аңлатма кырына <# 0> кертелергә тиеш һәм чыганакка яки максатчан термин кырына түгел (ярдәмче сүзләрдән кала) мәсәлән, "кеше", "смб" яки "кого-л." <# 2> уртасында <# 3> табылды) auto translated |
οποιεσδήποτε επεξηγηματικές λέξεις, παρατηρήσεις, σημειώσεις κ.λπ. που δεν είναι ο όρος πηγής ή μετάφρασης πρέπει να εισάγονται στο πεδίο σχολίων και ΟΧΙ στο πεδίο του όρου πηγής ή στόχου (με εξαίρεση τις βοηθητικές λέξεις όπως "ένας", "smb" ή "кого-л." που βρέθηκαν στη μέση της φράσης) auto translated |
| 911 |
ниятләнгән тәрҗемә "<# 0> тамыр (агачның тамыры) <# 1>" булса, "<# 2> агачның <# 3>" сүзләре Аңлатма кырында булырга тиеш. auto translated |
εάν η προβλεπόμενη μετάφραση είναι "ρίζα (του δέντρου)", οι λέξεις "του δέντρου" πρέπει να βρίσκονται στο πεδίο Σχόλιο auto translated |
| 912 |
кашык кертмәгез, чөнки алар автоматик рәвештә өстәлә auto translated |
μην εισάγετε παρενθέσεις, καθώς προστίθενται αυτόματα auto translated |
| 913 |
Бит исеме auto translated |
Τίτλος σελίδας auto translated |
| 914 |
Диалогларны үзгәртү auto translated |
Επεξεργασία παραθύρων auto translated |
| 915 |
Теманы санга сукма auto translated |
Αγνοήστε το θέμα auto translated |
| 916 |
Тел сайлау киңәшләре auto translated |
Συμβουλές για την επιλογή γλώσσας auto translated |
| 917 |
Башта керү, кертү һәм чыгару телләре әле сайланмаган. auto translated |
Κατά την πρώτη σύνδεση, οι γλώσσες εισόδου και εξόδου δεν έχουν επιλεγεί ακόμη. auto translated |
| 918 |
Сез телне кулдан сайламыйча гына эзләү сызыгына сүз яки сүзтезмә яза аласыз. Әгәр сүз яки сүзтезмә ачылучы исемлектә күрсәтелсә, аны сайлагыз. Әгәр матч бердән артык телдә табылса, сез кирәкле телне сайларга чакырылырсыз. Аннары сезгә чыгару теле өчен дә шулай эшләргә кирәк. auto translated |
Μπορείτε απλά να πληκτρολογήσετε μια λέξη ή φράση στη γραμμή αναζήτησης χωρίς να επιλέξετε μη αυτόματα μια γλώσσα. Εάν η λέξη ή η φράση εμφανίζεται στην αναπτυσσόμενη λίστα, απλώς επιλέξτε την. Εάν η αντιστοίχιση βρεθεί σε περισσότερες από μία γλώσσες, θα κληθείτε να επιλέξετε αυτή που χρειάζεστε. Στη συνέχεια, θα χρειαστεί να κάνετε το ίδιο για τη γλώσσα εξόδου. auto translated |
| 919 |
Төп экранда кирәкле сүзлек сайланырга мөмкин: auto translated |
Ενώ βρίσκεστε στην αρχική οθόνη, μπορείτε να επιλέξετε ένα επιθυμητό λεξικό: auto translated |
| 920 |
'Популяр сүзлекләр' бүлегеннән, яки auto translated |
από την ενότητα "Δημοφιλή λεξικά" ή auto translated |
| 921 |
парлы исемлектән кертү һәм чыгу телләрен кул белән сайлап. Бу иң популяр 30 телне күрсәтәчәк. Барлык телләрне карау өчен, бит астындагы "Барлык телләр" не басыгыз auto translated |
επιλέγοντας μη αυτόματα μια γλώσσα εισόδου και εξόδου από το ζεύγος αναπτυσσόμενων λιστών. Αυτές θα απαριθμήσουν περίπου 30 πιο δημοφιλείς γλώσσες. Για να περιηγηθείτε σε όλες τις διαθέσιμες γλώσσες, κάντε κλικ στο "Όλες οι γλώσσες" στο κάτω μέρος της σελίδας auto translated |
| 922 |
Тел исеменә басу сезне бу телдәге сүзлекләр исемлегенә алып керәчәк. Бу исемлек исем яки керү саны буенча төрләнә. auto translated |
Κάνοντας κλικ στο όνομα μιας γλώσσας θα μεταφερθείτε στη λίστα με τα λεξικά με αυτήν τη γλώσσα. Αυτή η λίστα μπορεί να ταξινομηθεί με βάση το όνομα ή τον αριθμό των καταχωρήσεων. auto translated |
| 923 |
Сез булган битне калдырмыйча, телләр арасына керә аласыз. Керү телен үзгәртү өчен, эзләү тактасына теләсә нинди телдә сүз языгыз һәм алфавит исемлегендә сүзнең юклыгын санга сукмыйча, Эзләүгә басыгыз. Сайт двигателе дөрес тел тәкъдим итү мөмкинлеге зур. auto translated |
Μπορείτε να κάνετε εναλλαγή μεταξύ γλωσσών χωρίς να φύγετε από τη σελίδα στην οποία ήσασταν. Για να αλλάξετε τη γλώσσα εισαγωγής, απλώς πληκτρολογήστε μια λέξη σε οποιαδήποτε γλώσσα στη γραμμή αναζήτησης και πατήστε Αναζήτηση, αγνοώντας ότι η λέξη λείπει από την αλφαβητική λίστα. Οι πιθανότητες είναι μεγάλες ότι η μηχανή του ιστότοπου θα προτείνει μια σωστή γλώσσα. auto translated |
| 924 |
Мөмкин булса, эзләү тартмасының уң ягына ачылучы исемлектән бүтән чыгару теле сайланырга мөмкин. auto translated |
Μια διαφορετική γλώσσα εξόδου μπορεί να επιλεγεί από την αναπτυσσόμενη λίστα στα δεξιά του πλαισίου αναζήτησης, εάν είναι διαθέσιμη. auto translated |
| 925 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 926 |
интерфейс сызыклары auto translated |
συμβολοσειρές διεπαφής auto translated |
| 927 |
кулланучының вакыты беткәннән соң автоматик рәвештә чыгарыла auto translated |
αυτόματα κατάργηση αποκλεισμού χρήστη μετά τη λήξη auto translated |
| 928 |
Сүз саннарын кабатлау auto translated |
Διπλότυποι αριθμοί λέξεων auto translated |
| 929 |
Локальләштерү auto translated |
Εντοπισμός auto translated |
| 930 |
Башка телдәге хатлар табылды auto translated |
Βρέθηκαν γράμματα σε άλλη γλώσσα auto translated |
| 931 |
Параллель текстны тигезләү auto translated |
Παράλληλη στοίχιση κειμένου auto translated |
| 932 |
Уку бүлмәсе auto translated |
Αναγνωστήριο auto translated |
| 933 |
Тигезләү auto translated |
Ευθυγραμμία auto translated |
| 934 |
Оригиналь текст auto translated |
Πρωτότυπο κείμενο auto translated |
| 935 |
Тәрҗемә ителгән текст auto translated |
Μεταφρασμένο κείμενο auto translated |
| 936 |
Текст исеме auto translated |
Όνομα κειμένου auto translated |
| 937 |
Текстларны тигезләү auto translated |
Ευθυγράμμιση κειμένων auto translated |
| 938 |
TMX йөкләү auto translated |
Κατεβάστε το TMX auto translated |
| 939 |
Күбрәк текстларны эшкәртү өчен керегез auto translated |
Συνδεθείτε για να επεξεργαστείτε περισσότερα κείμενα auto translated |
| 940 |
Башлау auto translated |
Αρχή auto translated |
| 941 |
Ахыр auto translated |
Τέλος auto translated |
| 942 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 943 |
Google тәрҗемә auto translated |
Μετάφραση Google auto translated |
| 944 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 945 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 946 |
Хаталарны төзәтегез auto translated |
Διορθώστε τα σφάλματα auto translated |
| 947 |
Авторлар auto translated |
Συγγραφείς auto translated |
| 948 |
Алга китеш auto translated |
Πρόοδος auto translated |
| 949 |
Сез бу битне ябып, нәтиҗәләрен соңрак тикшерә аласыз auto translated |
Μπορείτε να κλείσετε αυτήν τη σελίδα και να ελέγξετε το αποτέλεσμα αργότερα auto translated |
| 950 |
Әгәр дә тигезләү дөрес булмаса, сез төзәтү өчен мисал китерә аласыз. Таблицаның беренче юлындагы җөмләләр чыннан да туры килүенә һәм программа аларны дөрес тигезләмәвенә инаныгыз. Бу мисал буенча программаны яхшыртырга тырышырбыз. auto translated |
Εάν η ευθυγράμμιση πάει στραβά, μπορείτε να υποβάλετε ένα παράδειγμα για διόρθωση σφαλμάτων. Βεβαιωθείτε ότι οι προτάσεις στην πρώτη γραμμή του πίνακα ταιριάζουν πραγματικά και ότι το πρόγραμμα τις ευθυγραμμίζει εσφαλμένα. Θα προσπαθήσουμε να βελτιώσουμε το πρόγραμμα σύμφωνα με αυτό το παράδειγμα. auto translated |
| 951 |
Мәгълүмат ясаучыга җибәрелде auto translated |
Τα δεδομένα στάλθηκαν στον προγραμματιστή auto translated |
| 952 |
Текстны тигезләү auto translated |
Στοίχιση κειμένου auto translated |
| 953 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 954 |
Популяр сүзлекләр auto translated |
Δημοφιλή λεξικά auto translated |
| 955 |
Яңа сүзлекләр auto translated |
Νέα λεξικά auto translated |
| 956 |
<# 0> <# 1> Мисаллар: <# 2> <# 3> <# 4> <# 5> <# 6> <# 7> <# 8> <# 9> <# 10> <# 11> ооооооо <# 12> <# 13>, <# 14> <# 15> абвдежз <# 16> <# 17>, <# 18> <# 19> abcdefg <# 20> <# 21> <# 22> сүз теләсә нинди тәртиптә хәрефләрне үз эченә ала <# 25> <# 26> сүз субстринг белән башлана <# 34> <# 35> <# 36> <# 37> <# 38> <# 39> ость] <# 40> <# 41> <# 42> <# 43> сүз белән тәмамлана субстринг <# 44> <# 45> <# 46> <# 47> <# 48> <# 49> [ст * л] <# 50> <# 51> <# 52> <# 53> сүз башлау һәм бетү күрсәтелгән субстринглар белән <# 54> <# 55> <# 56> <# 57> <# 58> <# 59> [ст? л] <# 60> <# 61> <# 62> <# 63> сүз башы һәм күрсәтелгән субстринглар белән тәмамлана һәм уртасында теләсә нинди хәреф бар <# 64> <# 65> <# 66> <# 67> <# 68> <# 69> [кот] <# 70> <# 71> <# 72 > <# 73> сүздә теләсә нинди тәртиптә күрсәтелгән хәрефләр бар <# 74> <# 75> <# 76> auto translated |
Παραδείγματα: οοοοοοοο, абвгдежз, abcdefg η λέξη περιέχει γράμματα με οποιαδήποτε σειρά [супер | η λέξη αρχίζει με δευτερεύουσα συμβολοσειρά |
| ость] η λέξη τελειώνει σε υποσυμβολοσειρά [ст*л] αρχή λέξης και τέλος με καθορισμένες υποσυμβολοσειρές [ст?л] έναρξη λέξης και τελειώνει με καθορισμένες υποσυμβολοσειρές και περιέχει οποιοδήποτε γράμμα στη μέση [кот] η λέξη περιέχει συγκεκριμένα γράμματα με οποιαδήποτε σειρά auto translated |
| 957 |
процессны юкка чыгару auto translated |
διαδικασία ακύρωσης auto translated |
| 958 |
өзелде auto translated |
διακόπηκε auto translated |
| 959 |
тикшерү ... auto translated |
έλεγχος... auto translated |
| 960 |
Сул баганага оригиналь текст кертегез һәм ул уң баганага тәрҗемә. auto translated |
Εισαγάγετε το αρχικό κείμενο στην αριστερή στήλη και μεταφράζεται στη δεξιά στήλη. auto translated |
| 961 |
Сүзлеккә яңа тәрҗемә өстәгез 1. Сул баганадагы текст блогын сайлагыз һәм 2 төймәсенә басыгыз. Уң баганадагы текст блогын сайлагыз һәм яңадан басыгыз Яңа керү диалогы оригиналь һәм тәрҗемә өлкәләре белән тутырылачак. auto translated |
Προσθήκη νέας μετάφρασης στο λεξικό 1. Επιλέξτε ένα μπλοκ κειμένου στην αριστερή στήλη και κάντε κλικ στο 2. Επιλέξτε ένα μπλοκ κειμένου στη δεξιά στήλη και κάντε ξανά κλικ στο παράθυρο διαλόγου Νέα καταχώρηση θα εμφανιστεί με πεδία πρωτότυπου και μετάφρασης ήδη συμπληρωμένα auto translated |
| 962 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 963 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 964 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 965 |
Кыска сылтамалар auto translated |
Σύντομοι σύνδεσμοι auto translated |
| 966 |
барысын да сайлагыз auto translated |
επιλογή όλων auto translated |
| 967 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 968 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 969 |
сузык хәреф auto translated |
σύμφωνο γράμμα auto translated |
| 970 |
үткән катнашу auto translated |
μετοχή auto translated |
| 971 |
көчле төшү auto translated |
έντονη κλίση auto translated |
| 972 |
зәгыйфь төшү auto translated |
αδύναμη κλίση auto translated |
| 973 |
катнаш кимү auto translated |
μικτή κλίση auto translated |
| 974 |
төп форма auto translated |
βασική μορφή auto translated |
| 975 |
чиста auto translated |
Σαφή auto translated |
| 976 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 977 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 978 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 979 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 980 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 981 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 982 |
Стрессларны күрсәтегез auto translated |
Προσδιορίστε τις τάσεις auto translated |
| 983 |
Стрессларны күрсәт auto translated |
Δείξτε άγχος auto translated |
| 984 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 985 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 986 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 987 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 988 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 989 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 990 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 991 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 992 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 993 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 994 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 995 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 996 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 997 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 998 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 999 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 1000 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 1001 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 1002 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 1003 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 1004 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 1005 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 1006 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 1007 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 1008 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 1009 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 1010 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 1011 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 1012 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 1013 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 1014 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 1015 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 1016 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 1017 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 1018 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
––>